Desert Rose - DJ ReMix Factory

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Gordon Sumner/Mohammed Khelifati

I dream of rain

我梦见下雨

I dream of gardens in the desert sand

我梦见沙漠中的花园

I wake in vain

我徒劳地醒来

I dream of love as time runs through my hand

时间在我手中流逝我梦想着爱

I dream of fire

我梦见烈火

Those dreams are tied to a horse that will never tire

这些梦想系在一匹永不疲倦的骏马上

And in the flames

在烈焰中

Her shadows play in the shape of a man's desire

她的影子变成了一个男人的欲望

This desert rose

这朵沙漠玫瑰

Each of her veils a secret promise

她的每一层面纱都是一个秘密的承诺

This desert flower

这沙漠之花

No sweet perfume ever tortured me more than this

再也没有比这更让我痛苦的香水了

And as she turns

当她转过身

This way she moves in the logic of all my dreams

这样她就符合我所有梦想的逻辑

This fire burns

熊熊烈焰

I realize that nothing's as it seems

我发现一切都不是表面上那样

I dream of rain

我梦见下雨

I dream of gardens in the desert sand

我梦见沙漠中的花园

I wake in vain

我徒劳地醒来

I dream of love as time runs through my hand

时间在我手中流逝我梦想着爱

I dream of rain

我梦见下雨

I lift my gaze to empty skies above

我抬头望向天空

I close my eyes

我闭上双眼

This rare perfume is the sweet intoxication of her love

这罕见的香水是她爱的甜蜜陶醉

I dream of rain

我梦见下雨

I dream of gardens in the desert sand

我梦见沙漠中的花园

I wake in vain

我徒劳地醒来

I dream of love as time runs through my hand

时间在我手中流逝我梦想着爱

Sweet desert rose

沙漠玫瑰

Each of her veils a secret promise

她的每一层面纱都是一个秘密的承诺

This desert flower

这沙漠之花

No sweet perfume ever tortured me more than this

再也没有比这更让我痛苦的香水了

Sweet desert rose

沙漠玫瑰

This memory of Eden haunts us all

伊甸园的记忆萦绕着我们

This desert flower

这沙漠之花

This rare perfume is the sweet intoxication of the fall

这难得一见的香水是令人沉醉的秋天