Desire - The Winery Dogs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Michael S. Portnoy/William Sheehan/Richie Kotzen

You got me so spun that

你让我神魂颠倒

I can't control my head

我无法控制我的脑袋

Now I don't know who I am

如今我不知道我是谁

Your acting so sly but you know what you did

你的行为很狡猾可你知道你做了什么

And I can't seem to get you off my mind

我似乎无法忘记你

I'm tempted by the heat of desire

我被炽热的欲望所诱惑

And you've got me at the end of my rope

你把我逼到了山穷水尽的地步

You bait me like your victim for hire

你就像受害者一样引诱我

But I want you so

可我对你朝思暮想

I don't think that

我觉得

I can let go

我可以放手

Oh not just yet

现在还不行

Cuz I can't forget

因为我无法忘记

I'd leave you behind but your everywhere I go

我本想把你甩在身后可我走到哪里你都在我身边

Ain't no way to get out

我无处可逃

You got me hooked on your drug and

你让我对你欲罢不能

I'm losing all control

我快要失去控制

Now I know I'll never be the same no

现在我知道我再也不会像从前一样

I'm tempted by the heat of desire

我被炽热的欲望所诱惑

And you've got me at the end of my rope

你把我逼到了山穷水尽的地步

You bait me like your victim for hire

你就像受害者一样引诱我

But I want you so

可我对你朝思暮想

I don't think that

我觉得

I can let go

我可以放手

Is this just some thing we call desire

这就是所谓的欲望吗

Stop me if I'm preaching to the choir

如果我对着唱诗班说教请阻止我

Tempted by the heat of desire

被炽热的欲望所诱惑

And you've got me at the end of my rope

你把我逼到了山穷水尽的地步

You know you bait me like your victim for hire

你知道你引诱我就像你的受害者

And I don't stand a chance up against you baby

我根本没有机会与你抗衡宝贝

I'm tempted by the heat of desire

我被炽热的欲望所诱惑

You know I let you play me like a victim for hire

你知道我任由你把我当做受害者任人摆布

And I want you so

我好想要你

I don't think

我觉得

That I can let go

我可以放手

Oh hell no

绝不可能