Destination (《灵域》动画片尾曲) - Miume (银发娘)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：AK
曲：AK
外界は広すぎて
外面的世界太广阔
居場所さえ見失いそう
好像就快迷失自我
目を閉じればいつでも
闭上眼无论什么时候
ひかりが不安を包む
总有光芒笼罩不安的我
例え目の前に
不管我的眼前
どんな困難があっても
有多么的艰险
信念を詠えながら
只要念着我的信念
進むのでしょう
就能向前
世界は目の前に
世界就在我的眼前
どこまでも道を創り
开辟前路永无极限
止まる事を許さないのでしょう
不容自己在此停歇
僕の世界自由でいたい
我的世界想要自由自在
困難けれど一人じゃない
困难当前也有伙伴与我同在
手を合わせ軽く歌え
合起手轻快地唱起歌来
剣を握り駆け抜け
手里握着剑奔跑不停歇
例え目の前に
不管我的眼前
どんなだか危険があっても
有多么的危险
守るべきものが勇気を与えるよ
理应守护的一切让我勇往直前
世界は目の前に
世界就在我的眼前
どこまでも道を創り
开辟前路永无极限
闇を切り裂いて希望を運ぶよ
斩破黑暗传送希望
どんなに経ってもきえないlight
历久经年永不消弭的光
見えない消せないwhich's the light
无法看清却也无法泯灭 何处是光芒
カチッコチッround and round
东奔西走
縛られ
身陷囹圄
My heart yhe yhe yhe
I don't wanna go back進む道
我并不想重返旧路
見えないcountdown one two three
却不见前进的路途
一二三just let me breath口説かれ
别再说三道四 让我缓口气吧
My heart yhe yhe yhe
危険なんて関係ない
艰难险峻我无所谓
長い時間I don't care
要耗费多长时间我也不在意
I hear you wanna fight you say I want to try
解けないほどけたい
解不开心结 我想要释怀
歩けないあるきたい
迈不出脚步 我想要向前
笑えないわらいたい
无法笑出来 我想要一笑置之
終わってない終わらせたい
还没有结束 我想让这一切终结
例え目の前に
不管我的眼前
どんな困難があっても
有多么的艰险
信念を詠えながら進むのでしょう
只要念着我的信念就能向前
世界は目の前に
世界就在我的眼前
どこまでも道を創り
开辟前路永无极限
闇を切り裂いてひかりを運ぶよ
斩破黑暗让光芒重现
逐梦 (《灵域》动画片宣传曲) - 鲸鱼岛乐队词：小鲸鲸曲：白森我曾画过蓝色雾霭昼夜星辰也曾到过寸草不生荒野小村现在的我为了生活把梦封存默默在等一个时刻别沮丧别在乎昨天模样现实再荒唐要坚持心中的梦想Just watch妥协并不代表我愿意投降...