destiny (《名侦探柯南》TV动画第231-258集片头曲) - 松橋未樹 (まつはし みき)
词：麻越さとみ
曲：间岛和伸
Something's just not right
有些事情不是对的
何を求めてるの
你在追求什么呢
嘘に慣れてゆく今日も
习惯了说谎的今天也
Fake your eyes
蒙蔽你的双眼
Where did we go wrong
我们错在哪里
言葉じゃ足りないものに
背对着无法用语言描述的事物
背中を向けた瞬间に
那一瞬间
Fade away
消失
静寂から救い出してよ
从寂静的深渊逃出
深い海凝りつく
深邃的大海逐渐冰冻
腐敗に堕とされる
向腐败堕落而去
２人の真実が狂う
两人的真相错乱
I think it's only my destiny
我相信那是我唯一的宿命
新しい世界みつめて
寻找到新的世界
１秒ごとに受けとめる
大约一秒的时间接受
Oh yeah you're going nowhere it's only destiny
哦是的 你无处可逃这就是你的宿命
動き出した夜明けは
蠢蠢欲动的黎明
ほら照らし出す
你看 映出亮光
With all your heart
用你的全部真心
The start of century
是一个世纪的开始
確かなものなくて
不是确切的事情
ひとりじゃ泣けない弱さ
一个人的时候不会哭泣的软弱
Hate myself
我恨自己
信じてる痛み引きかえに
用信任的痛感交换
この胸埋めつくして
埋葬我的真心
今映っている
现在映出了
２人が選んだ道くる
来到两个人选择的道路
I think it's only my destiny
我相信那是我唯一的宿命
果てしない闇の向こうに
无尽的黑暗对面
だれも知ることのない
谁都不知道的地方
明日がある
有着未来
Oh yeah you're going nowhere it's only destiny
哦是的 你无处可逃这就是你的宿命
ありのままに進んで今感じている
现在感觉到的是原先的脚步
You're in my heart
你就在我心里
心減らす深い空はつづくけど
心情渐弱高高的天空仍在继续
手探りで光あつめ
用手汇聚光芒
Oh yes i think it's only my destiny
哦是的 你无处可逃这就是你的宿命
新しい世界みつめて
寻找到新的世界
１秒ごとに受けとめる
大约一秒的时间接受
Yes i think it's only my destiny
我相信那是我唯一的宿命
果てしない闇の向こうに
无尽的黑暗对面
だれも知ることのない
谁都不知道的地方
わだない
找到不会结束的
明日をみつけ
未来
Oh yeah you're going nowhere it's only destiny
哦是的 你无处可逃这就是你的宿命
ありのままに進んで
按原样前进
今抱きしめる
现在紧紧拥抱
You're in my heart
你在我心中
キミがいれば (如果有你在) (暗殺者バージョン) (《名侦探柯南》剧场版插曲) - 伊織 (いおり)詞：高柳恋曲：大野克夫うつむく その背中に痛い雨が つき刺さる祈る想いで見ていたこの世に もしも傘がたった ひとつだとしても捜して キミに渡すよなにも出来ないけど...
Time after time ～花舞う街で～ (Time after time～在落花纷飞的街道上～) (《名侦探柯南：迷宫的十字路口》剧场版主题曲) - 倉木麻衣 (くらき まい)词：倉木麻衣曲：大野愛果もしも君に巡り逢えたら二度と君の手を離さない春の終わり告げる 花御堂霞む花 一枚蘇る 思...
Time after time ～花舞う街で～ (Time after time～在落花纷飞的街道上～) (《名侦探柯南 迷宫的十字路口》剧场版主题曲) - 倉木麻衣 (くらき まい) 作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 もしも君に巡り逢えたら如果上天让你我再次相遇二度と君...