Diamond Rings - Chipmunk Feat. Emeli Sande (Clean) - Chipmunk

I ryhme ryhme that's why I shine shine

我敲击节奏 这就是我如此引人注目的原因

And you can roll anyone of my shows

你可以在我的任何节目中摇滚

No lights in my bag no eye sight

我这里没有灯光 也不会在意别人眼光

I gotta keep on ryhmin' man

我要继续做一个诗人

So I keep on shinin man

所以我会继续引人注目

I ain't gonna be a one hit wonder

我不会只是昙花一现

I am forever call me diamond man

我会永远长青 请叫我钻石男人

I've been talking about my new diamond rings

我一直在谈论着我的新钻石戒指

Because my new diamond rings there the sh*t

因为我的新钻石戒指就在这里

Oh oh oh you've been talkin bout my new diamond rings

你一直在谈论我的新钻石戒指

Because my new diamond rings

因为我的新钻石戒指

They're what's in

它们都在我的手上

And if your looking at me

如果你看着我

Then you gon' be looking at them

那么你会看见它们

Cause there the swagga that you see in my walk

因为你会看到我昂首阔步

And if your listening to me

如果你倾听我

You gon' be listening to them

你也会倾听它们

Cause they're the slick that you hear in my talk

因为在与我的交谈中你会发现它们很漂亮

Hit me one screen westend

在荧幕上看到我

(Diamonds)shine like I'm a girls bestfriend

钻石闪耀 就像我是女孩们最好的朋友

Girls see me and scream cause I'm on the tv

女孩们看到我都会尖叫 因为我出现在电视上

But I still take walks in my ends

但是最后我还是随意游走

14 when I entered the game

当我14岁的时候 我就进入到这场游戏中

All I wanted was a little bit of fame

我想要的只是小小的一点名气

And now I'm f**kin with the grown-ups

现在我和那些成人厮混

Go mad like sh*t I forgot my age

就像忘了我的年纪一样疯狂

Oh chipmunk your so cute

亲爱的你实在是太可爱了

Imma call you the diamond dude

我会叫你钻石花花公子

And my rings got so many carrats

我的戒指有很多种类型

And you usually call this rabbit food

你总是称这些为生吃的蔬菜

And the sales is custom made

销售的都是定制品

No water involved I pay

我的付款不弄虚作假

Good lord I remember the days

上帝 我记得那些美好的日子

I pray for roll your car e-ayeee

我会为你的车祈祷

I've been talking about my new diamond rings

我一直在谈论着我的新钻石戒指

Because my new diamond rings there the sh*t

因为我的新钻石戒指就在这里

You've been talkin bout my new diamond rings

你一直在谈论我的新钻石戒指

Because my new diamond rings

因为我的新钻石戒指

They're what's in

它们都在我的手上

And if your looking at me

如果你看着我

Then you gon' be looking at them

那么你会看着它们

Cause there the swagga that you see in my walk

因为你会看着我在昂首阔步地走路

And if your listening to me

如果你倾听我

You going to be listening to them

你也会倾听它们

Cause there the slik that you hear in my tone

因为它们很光滑 你听着我说话

Aye uh see I'm such a classy guy

你看 我是多么优雅的男人

Designer shades hide my eyes

我戴着设计师为我设计的墨镜

I look good with a face like mine

我让我的脸看起来还不赖

How the hell could I be camera shy

究竟我要怎么才会怯场

I make it look easy man

我让一切看起来简单容易

But that don't mean it's easy man (no it ain't)

但这并不意味着一切真的很简单

Got my middle finger up to the world

给我的中指戴上戒指 向全世界宣告

With a ring on the thing cause I froze my hand

戴着最流行式样的戒指 因为我的手指冻僵了

Yea in that position right back clear your position

在那个位置 你明确了你的立场

I'm everythin your not you work I'm the boss

我不是你的一切 你在工作 而我是你的老板

I revrent run this man

我虔诚地追逐这个人

I could turn your house into mine

我可以把你的房子变成我的

And I could turn your girl into mine(one time)

我可以把你的女朋友变成我的

Imma stay in my grind you could be in my life

我依然还在遭受折磨 你可以成为我生命中的人

And never let a b**ch take my shine

不会让任何一个坏女人带走我的阳光

I've been talking about my new diamond rings

我一直在谈论着我的新钻石戒指

Because my new diamond rings there the sh*t

因为我的新钻石戒指就在这里

You've been talkin bout my new diamond rings

你一直在谈论我的新钻石戒指

Because my new diamond rings

因为我的新钻石戒指

Their what's in

它们都在我的手上

And if your looking at me

如果你看着我

Then you gon be looking at them

那么你会看着它们

Cause there the swagger that you see in my walk

因为你会看着我昂首阔步

And if your listening to me

如果你倾听我

You gon' be listening to them

你也会倾听它们

Cause there the slick that you hear in my talk

因为在与我的交谈中你会发现它们很漂亮