Did I Turn Down a Better Deal - Jean Shepard
以下歌词翻译由微信翻译提供
When I met you long ago there were things I didn't know
很久以前我遇见你的时候有些事情我不知道
But how was I to know how I would feel
但我怎么知道我会是什么感受
When you made a goin' rough it made me see I had it tough
当你经历坎坷时我知道我经历了很多磨难
It makes me wonder did I turn down a better deal
这让我很困惑我是否拒绝了更好的选择
If I had another chance to think it over
如果再给我一次机会好好想想
I'm sure I'd found someone with more appeal
我肯定我找到了更有魅力的人
There are things I really crave nice things you never gave
有些东西我真的很渴望你从未给过我好东西
It makes me wonder did I turn down a better deal
这让我很困惑我是否拒绝了更好的选择
There's been others in my life who offered more to be their wife
我身边也有很多人愿意付出更多代价做他们的妻子
Fine things and true love was their deal
美好的事物真爱就是他们的交易
But I took you instead I don't know why but I just did
但我选择了你我不知道为什么但我就是这样做了
It makes me wonder did I turn down a better deal
这让我很困惑我是否拒绝了更好的选择
Now and then I meet an old flame and I wonder
我偶尔会遇到旧情人我很困惑
If I should let him know just how I feel
我是否应该让他知道我的感受
But I know it's wrong somehow another gives him her love now
但我知道这样不对不知何故现在别人给了他她的爱
And I still wonder did I turn down a better deal
我依然不知道我是否拒绝了更好的选择
White Christmas - Robert Downey Jr. (罗伯特·当尼)/Vonda Shepard I'm dreaming of a white Christmas我梦想的白色圣诞Just like the ones I used to know如我过去所知的模样Where the t...
You're Telling Me Sweet Lies Again - Jean ShepardI thought any fool could be fooled only onceThat a burn child remembers the painYet here I am listening with stars in my eyes...
You Can't Break the Chains of Love - Jean ShepardThough we're apartYou'll always have my heartYou can't break the chains of love dearWherever you go my heart will always...
Two Whoops and a Holler - Jean ShepardHow come a man can fight and cussAnd smoke and drink and chewStep out on their wives and do theThings they shouldn't doBut i...
The Other Woman - Jean ShepardI'm the other womanYou've heard aboutThe one that you can't understandYou've heard howI cheat you've heard how I lieBut have...