Didja' Ever - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Didja' ever
你有没有
Didja' ever get
你能否明白
Didja' ever get one
你可曾拥有过
Didja' ever get one of them
你可曾拥有过
Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样的日子男孩
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天
When nothin' is right from mornin' till night
从早到晚诸事不顺
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天
Ya get up in the morning
你早上醒来
And turn the shower on
打开浴室
You're gettin' pneumonia
你得了肺炎
The hot water is gone
热水没了
Freezin' sneezin'
瑟瑟发抖
You wanna dry your back a well
你想把你的后背擦干
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天
When there's no towel on the rack
当架子上没有毛巾时
Didja' ever
你有没有
Didja' ever get
你能否明白
Didja' ever get one
你可曾拥有过
Didja' ever get one of them
你可曾拥有过
Didja' ever get one of them girls boys
你可曾遇到过这样的女孩男孩
Didja' ever get one of them girls
你可曾拥有过这样的女孩
Who's awful nice
谁那么好
But cold as ice
却冷若冰霜
Didja' ever get one of them girls yeah
你可曾拥有过这样的女孩
Didja' ever get one of them girls
你可曾拥有过这样的女孩
Yeah Girls girls girls girls
姑娘们
Girls girls girls girls
姑娘们
You're at a drive-in movie
你在露天影院看电影
With a cute brunette
身边美女如云
A countin' on the kisses
一个接一个地数着吻
That you figure to get
你想得到的一切
Closer closer then she hollers ho
再靠近一点她就大声叫
Didja' ever get one of them girls
你可曾拥有过这样的女孩
Who just wants to watch the show
谁只想看演出
Show show show show
尽情展现
Show show show show
尽情展现
Didja' ever
你有没有
Didja' ever get
你能否明白
Didja' ever get one
你可曾拥有过
Didja' ever get one of them
你可曾拥有过
Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样的日子男孩
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天
When nothin' is right
当一切都不对劲
From mornin' to night
从早到晚
Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样的日子男孩
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天
You're on a Sunday picnic
你在周日野餐
And then it starts to pour
突然大雨倾盆
You run through poison ivy
你穿过有毒的常春藤
Scratch until you're sore
挠到你浑身酸痛
Ants come dancin' carry off the bread
蚂蚁来跳舞带走面包
Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天
When you should a-stayed in bed
而你应该躺在床上
Didja' ever
你有没有
Didja' ever get
你能否明白
Didja' ever get one
你可曾拥有过
Didja' ever get one of them
你可曾拥有过
Why Do Fools Fall In Love (何苦坠入爱河) - Pat Boone/Elvis Presley (猫王) Why do fools fall in love傻瓜才会恋爱Why do birds sing so gay为什么鸟儿唱的如此热情And lovers await the...
The Magic Touch - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王)You-oo-ve got the magic touchYou make me glow so muchIt casts a spell it rings a bellThe magic touch...
The Great Pretender - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王) Oh yes I'm the great pretender我是最好的冒牌者Pretending that I'm doing well假装我做得很好My need is...
The Great Pretender - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王) Oh yes I'm the great pretender我是最好的冒牌者Pretending that I'm doing well假装我做得很好My need is...
Ivory Tower (象牙塔) - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王)Come down come downFrom your ivory towerLet love come into you heartDon't lock yourself in an ivory towe...