Diesel Smoke, Dangerous Curves - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Diesel smoke dangerous curves

柴油车冒烟危险的弯道

I'm a drivin' this truck for a mountain road

我开着车一路狂飙

I got a hot rod rig and I'm a flyin' low

我有一辆豪车我现在很低调

My eyes're filled with diesel smoke air fan curves ain't no joke

我的眼中全是烟雾缭绕的空气不是开玩笑的

Diesel smoke dangerous curves

柴油车冒烟危险的弯道

I was out last night drinkin' beer with the guys

昨晚我在外面和朋友喝啤酒

Got an achin' head and blood shot eyes

头疼欲裂双眼通红

I ended up with a pretty little dame I didn't even know her name

我最后和一个漂亮的姑娘在一起我甚至不知道她的名字

Diesel smoke dangerous curves

柴油车冒烟危险的弯道

If I deliver this hot shot plate I gotta get a goin' cause I'm runnin' late

如果我送上好货我得行动起来因为我要迟到了

These mountain grades are mighty steep

这些山峰险峻无比

Can't stay away there ain't had no sleep

无法远离我我辗转反侧无法入眠

Diesel smoke dangerous curves

柴油车冒烟危险的弯道

There's a cute little waitress at the bottom of the grades

有个可爱的小服务员在学校里成绩平平

She's got hot coffee already made

她有热咖啡已经煮好了

I gotta keep my eyes upon the road cause

我得时刻注意脚下的路因为

I'm goin' down the hill heavy load

我要下山负重前行

Diesel smoke dangerous curves

柴油车冒烟危险的弯道

Well I must have closed my eyes for a while

我肯定是闭上了眼睛

Casuse here I am and I'm a runnin' wild

Casuse我在这里我疯狂奔跑

I turn my brakes strip my gears gonna

我踩下刹车卸下齿轮

Have to ride her down I fear

恐怕我得和她激情缠绵

Diesel smoke dangerous curves

柴油车冒烟危险的弯道

I wish i'd left the wind alone but it's too late

我希望我没有让风独自一人但已经来不及了

Now cause I think I'm gone

现在因为我觉得我已经离去

I got myself into this fix just because I drive to mix

我让自己陷入这样的困境只是因为我开车去混

Diesel smoke dangerous curves

柴油车冒烟危险的弯道