Dilly Dally Daisy - Brady Rymer And The Little Band That Could

以下歌词翻译由微信翻译提供

On the way to brush her teeth she sees her ball

在去刷牙的路上她看到了她的球

So she starts bouncin' up and down the hall

于是她开始在大厅里跳来跳去

And into her room she finds her bear

在她的房间里她发现了她的熊

She sits down at the mirror and she does her hair

她坐在镜子前梳着一头秀发

She puts a little jewelry and her make-up on

她戴上珠宝精心打扮

And she starts playing her favorite songs

她开始播放她最爱的歌

Dancin' around in her ballet shoes

穿着她的芭蕾舞鞋翩翩起舞

She's even got on a pink tutu

她甚至穿着粉色芭蕾舞裙

You never know where she is going to be

你永远不知道她会去哪里

Whatever happened to brushing her teeth

她不是好好刷牙吗

She's a dilly dally daisy runnin' around

她是个吊儿郎当的小妞到处跑

A dilly dally daisy where is she now

一朵虚情假意的雏菊她现在在哪里

A dilly dally daisy this way and that

一朵吊儿郎当的雏菊

She says stop right there I wanna try on that hat

她说停在那里我想戴上那顶帽子

On the way to find her shoes she sees her pad

在去找鞋子的路上她看到了她的鞋垫

Her markers and her crayons and her doo dads

她的彩笔她的蜡笔她的爸爸

So she starts drawing little ticket stubs

于是她开始画票根

With hearts and rainbows filled with love

心中充满爱五彩斑斓

She gets all the chairs and puts 'em in a row

她把椅子摆成一排

She's gonna put on a circus show

她会像马戏团一样表演

She's got clowns and elephants and a trapeze

她有小丑大象还有空中飞人

Welcome to her show come on and sit down please

欢迎来看她的演出来吧请坐下

You never know what she is going to do

你永远不知道她会做什么

Whatever happened to finding her shoes

不知道怎么回事我没找到她的鞋子

She's a dilly dally daisy runnin' around

她是个吊儿郎当的小妞到处跑

A dilly dally daisy where is she now

一朵虚情假意的雏菊她现在在哪里

A dilly dally daisy this way and that

一朵吊儿郎当的雏菊

Says I

我说

Stop right there I bet I'll look good in that

到此为止吧我保证我穿上会很好看

O man I wanna let her go

朋友我想放开她

And see the world her own way ya know

用她自己的眼光看待这世界你懂的

'Cause pretty soon their gonna get her in line

因为他们很快就会让她乖乖听话

They'll say stand up straight tuck in your shirt

他们会说站直了穿上你的衬衫

Know where you're going and get there on time

知道你要去哪里并准时到达

On her way to school she hears a sound

在去学校的路上她听到一个声音

A bunny in the woods just a hoppin' around

小兔子在树林里跳来跳去

A she starts hoppin' and taggin' a long

她开始跳来跳去

She stops and she listens when she hears a sound

她停下脚步听到一点声音就侧耳倾听

The birds up high in a tree

鸟儿高高地挂在树上

Singin' out a sweet pretty melody

唱着动听的旋律

So she picks some flowers and she makes a crown

于是她摘下一些花做了一个皇冠

The leaves and branches are her wedding gown

树叶和树枝是她的婚纱

And all of her friends in the neighborhood

还有她邻居的朋友

Are there at her wedding in the woods

她的婚礼在树林里举行

So much to see so much to do

要看的东西太多要做的事情太多

That's just a regular walk to school for the

每天都要走到学校

Dilly dally daisy runnin' around

磨磨蹭蹭东奔西跑

A dilly dally daisy where is she now

一朵虚情假意的雏菊她现在在哪里

A dilly dally daisy this way and that

一朵吊儿郎当的雏菊

A dilly dally daisy

一朵娇艳的雏菊

A dilly dally this

磨磨蹭蹭

A dilly dally that is

这是一种磨磨蹭蹭的感觉

Aw man I was looking for that

朋友我一直在寻找

A dilly dally this

磨磨蹭蹭

A dilly dally that is

这是一种磨磨蹭蹭的感觉

Aw yea I can get into that

我可以投入其中

A dilly dally this

磨磨蹭蹭

A dilly dally that is

这是一种磨磨蹭蹭的感觉

Aw man that I look couldn't man

朋友我看起来真的不行

A dilly dally this

磨磨蹭蹭

A dilly dally that

磨磨蹭蹭

Oh yeah

She say's

她说

Stop right there

就此止步

Stop right there

就此止步

Stop right there

就此止步

I want to play with that

我想和你玩一玩