Diva (Glee Cast Version) - Glee Cast

I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

Na-na-na

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

Na-na-na

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

Stop the track

关掉音乐

Lemme state facts

让我来陈述事实

I told you gimme a minute and

我说过了 给我一分钟

I'll be right back

我马上回来

Fifty million round the world

世界上所有的金钱

And they say that I couldn't get It

他们说我得不到

I done got so sick and filthy

我受够了这些肮脏的东西

With Benjis I can't spend it

和Benjis在一起 我不能肆意挥霍

How you gon' be talkin

你会怎么说

You act like I just got up in it

你表现得好像我沉迷于此

Been the number one diva

做最耀眼的天后

In this game for a minute

也曾投入到这场游戏

I know you read the paper

我知道你看过新闻了

The one that they call a queen

知道他们所说的女王

Every radio round the world

全世界的收音机都知道我的大名

Know me cause that's where I've been

因为我的声音在回荡

I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

Na-na-na

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

Na-na-na

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

When he pull up

他来的时候

Wanna pop my Hood up

想要撩起我的风帽

Bet he better have a six-pack

他一定有发达的腹肌

In the cooler

在监狱里

Gettin' money

在赚钱

Diva's gettin' money

天后得到钱了

If you ain't gettin' money

如果你没有得到

Then you ain't got nothin' for me

那你从我这里什么也得不到

Tell me somethin' (tell me Somethin')

给我透露一点信息

Where your boss at (Where your boss at )

你的老板在哪里

Where my ladies up in here that

我的姐妹们来到这里

Like to talk back (that like to talk back)

想要讨回公道

I wanna see her (I wanna see Her)

我想见见她

I'd like to meet ya (I'd like To meet her)

我想见见你 我想见见她

What you said (NOT TO ME )

你说什么 不是对我

She ain't no diva (she ain't no Diva )

她不是天后

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

Na-na-na

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

Since 15 in my stilettos

从15岁就穿上细高跟

Been struttin' in this game

我昂首阔步地走着

What's your age that's the Question

你多大了 这才是问题

They ask when I hit the Stage

当我登上舞台 他们问我这个问题

I'm a diva best believe it

我就是天后 你最好相信

You see how she gettin paid

你知道她是怎么赚钱的吗

She ain't callin him to grade-up

她并没有依靠男人

Don't need him her best man

并不需要他 对她最好的男人

This is a stick-up stick-up

这是赤裸裸的抢劫

(I need them bags all that money)

我需要包包 需要金钱

A stick-up stick-up

就像进行一次抢劫

(You see them ask where that money )

你知道 他们还问 钱去了哪里

All my ladies get it up

我的姐妹们都得到了

I see you I do the same

我明白你 我和你一样

Take it to another level

从另一个层面来说

No passengers on my plane

我的飞机上没有乘客

I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

This is a stick-up stick-up

这是抢劫

(I need them bags all that money)

我需要包包 需要金钱

A stick-up stick-up

就像进行一次抢劫

(You see them ask where that money )

你知道 他们还问 钱去了哪里

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

Na-na-na

Diva is a female version of a hustler

天后就是女版的皮条客

Of a hustler of a of a hustler

皮条客

I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后

I'm a I'm a-a diva I'm a I'm a-a diva

我是天后