Do I Worry - The Ink Spots (墨迹斑斑)

Do I worry cause you're stepping out

我真的很在乎 因为你离开了我的生活

Do I worry cause you got me in doubt

我真的很在乎 因为你让我内心充满了困惑

Though your kisses aren't right do I give a bag of beans

虽然你的吻再也没有往日的温度 但我依然满心期待

Do I stay home every night and read my magazine

每晚待在家里 读着杂志

Am I frantic cause we lost that spark

我快疯了 因为我们失去了往日的激情

Is there panic when it starts turning dark

当生活突然变得黯淡无光 人会陷入恐慌吗

And when evening shadows creep do I loose any sleep over you

当黑夜悄悄爬上床头 睡意被吓得逃之夭夭

Do I worry you can bet your life I do

我真的很在乎 你可以用生命去打赌这千真万确

Do I worry when the iceman calls

我会在乎自己的生命吗

Do I worry if Niagra Falls

我会在乎河流会停流吗

Though you treat me just like dirt

虽然你对我的爱熟视无睹

You think I give a snap

你觉得这是我的一厢情愿

Are my feelings really hurt

但我真的很受伤

When you're sitting in somebody else's lap

当你投入他人怀抱

Am I curious when the gossip flies

我很好奇别人的闲言碎语

Am I furious bout your little white lies

我很愤怒你所谓的小小的善意谎言

And when all our evenings end

当无数个黑夜你不知所踪

Cause you got a sick friend that needs you

只是因为你那所谓的朋友很需要你

Do I worry honey you know dog gone well I do

我真的很在乎 亲爱的 但人的忍耐是有限度的 我也不例外

Am I frantic cause we've lost that spark

我快疯了 因为我们失去了往日的激情

Is ther panic when it starts turning dark

当生活突然变得黯淡无光 人会陷入恐慌吗

And when evening shadows creep

当黑夜悄悄爬上床头

Do I lose any sleep over you

睡意被吓得逃之夭夭

Do I worry you can bet your life I do

我真的很在乎 你可以用生命去打赌这千真万确