Do You Hear the Robins Sing - Geraldine Mulrooney

以下歌词翻译由微信翻译提供

here you live you say the view is so beautiful

And the astroturf that's on your lawn stays green the whole year around

你家草坪上的人造草坪一年四季常青

And the buildings are so tall they almost reach heaven

高楼大厦高耸入云仿佛可以到达天堂

But do you ever ever hear the robins sing

但你可曾听到罗宾在歌唱

Do you hear the robins singing in the springtime

你是否听到罗宾在春天歌唱

While a mockingbird join his happy song

知更鸟放声高歌

Is all the beauty in your world just artificial thing

你的世界里所有的美丽都是人造的吗

Do you ever ever hear the robins sing

你可曾听见罗宾在歌唱

Where I live the butterflies still kiss the roses

在我住的地方蝴蝶依然在亲吻玫瑰

And forgetmenots still grow along the shady lane

遗忘的人依然生长在阴凉的小路上

And the weeping willow trees still swaying in the breeze

垂柳依然在风中摇曳

And often I still hear the robins sing

我依然常常听到罗宾在歌唱

Do you hear the robins singing in the springtime

你是否听到罗宾在春天歌唱

When a mockingbird join his happy song

当知更鸟放声高歌

Is all the beauty in your world just artificial thing

你的世界里所有的美丽都是人造的吗

Do you ever ever hear the robins sing

你可曾听见罗宾在歌唱

Do you hear the robins singing in the springtime

你是否听到罗宾在春天歌唱

When a mockingbird join his happy song

当知更鸟放声高歌

Is all the beauty in your world just artificial thing

你的世界里所有的美丽都是人造的吗

Do you ever ever hear the robins sing

你可曾听见罗宾在歌唱

Do you hear the robins singing in the springtime

你是否听到罗宾在春天歌唱

When a mockingbird join his happy song

当知更鸟放声高歌

Is all the beauty in your world just artificial thing

你的世界里所有的美丽都是人造的吗

Do you ever ever hear the robins sing

你可曾听见罗宾在歌唱