Do You Love Me? - Milton Greene

以下歌词翻译由微信翻译提供

Do you love me

你爱我吗

Do I what

我做什么

Do you love me

你爱我吗

Do I love you

我爱你吗

With our daughters getting married

我们的女儿要结婚了

And this trouble in the town

城里麻烦不断

You're upset You want out Go inside Go lie down

你心烦意乱你想出去进来吧躺下吧

Maybe it's indigestion

也许是消化不良

Golde I'm asking you a question Do you love me

Golde我在问你一个问题你是否爱我

You're a fool

你是个傻瓜

I know But do you love me

我知道但你爱我吗

Do I love you

我爱你吗

For twenty-five years I've washed your clothes

二十五年来我为你洗过衣服

Cooked your meals cleaned your house

为你做饭为你打扫房子

Given you children milked the cow

给你生儿育女挤牛奶

After twenty-five years why talk about love right now

二十五年过去了为何现在还谈论爱情

The first time I met you was on our wedding day

我第一次遇见你是在我们的婚礼上

I was scared

我很害怕

I was shy

我很害羞

I was nervous

我很紧张

So was I

我也是

But my father and my mother said

但我的父母说

We'd learn to love each other

我们会学会彼此相爱

So now I'm asking Golde

所以现在我问Golde

Do you love me

你爱我吗

I'm your wife

我是你的妻子

I know But do you love me

我知道但你爱我吗

Do I love him

我爱他吗

For twenty-five years I've lived with him

我和他一起生活了二十五年

Fought with him starved with him

与他并肩战斗与他一起饥饿

Twenty-five years my bed is his

二十五年我的床都是他的

If that's not love what is

如果这不是爱那是什么

Then you love me

那你爱我

I suppose I do

我想我知道

And I suppose I love you too

我想我也爱你

It doesn't change a thing but even so

什么都改变不了但即使如此

After twenty-five years it's nice to know

二十五年过去了很高兴知道