Doctors - Instant Sunshine

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Peter Christie

Doctors wondering round the wall

医生都很困惑

Can't become extremely bold

不能变得异常胆大

With patients and diseases they can't cure

面对着无法治愈的病人和疾病

So thou while a way today they do

所以你今天离他们很远

Strange blood test send xrays

奇怪的验血结果发送X光片

The rational for witches wipe obscure

女巫的理智抹去黑暗

Doctor strange the practice every doctor would agree

医生奇怪的做法每个医生都同意

But I would rather not have doctors practicing on me

但我不希望医生对我指手画脚

I have to see my doctor with the splinter in my toe

我脚趾上的伤让我去看医生

He gave me an injection and my face began to glow

他给我打了一针我容光焕发

Next day my skin was salmon pink and soon began to peel

第二天我的皮肤变成了鲑鱼色很快就开始脱落

Allergies at my doctor take these pills with every meal

过敏我去看医生每餐都吃这些药

Doctor strange the practice every doctor would agree

医生奇怪的做法每个医生都同意

But I would rather not have doctors practicing on me

但我不希望医生对我指手画脚

I took one pill and feel asleep while driving home to bed

我吃了一片药开车回家睡觉的时候就睡着了

And run into a tich sustaining grouses my head

突然遇到一个问题让我心烦意乱

In casualty the streach got broken and I fell to the floor

在伤亡惨重的时候我突然摔倒在地

Sustaining every injuries I'm not the same before

承受着每一次伤害我已经不是从前的我

Doctor strange the practice every doctor would agree

医生奇怪的做法每个医生都同意

But I would rather not have doctors practicing on me

但我不希望医生对我指手画脚

In filter when they patch me up

当他们为我包扎伤口时我会用滤镜

They have the time to spell

他们有时间拼

And took out my appendix for the student who were there

为在场的学生切除了我的阑尾

Next day I found I rattled when I turn over in bed

第二天我发现我躺在床上翻来覆去

They left some tools inside me so

他们在我体内留下了一些工具

The kindly sister said

善良的姐姐说

Doctor strange the practice every doctor would agree

医生奇怪的做法每个医生都同意

But I would rather not have doctors practicing on me

但我不希望医生对我指手画脚

Back again in theater all students yell for more

再次回到剧院所有学生欢呼雀跃

They chill the mighty surgeon and demand in on call

他们让强大的外科医生心寒要求随叫随到

Despite of lack of honor the applause was still so loud

尽管缺乏荣誉但掌声依然震耳欲聋

The surgeon took my tounge out and froze into the crown

外科医生把我的牙齿拔出来镶在牙冠上

Doctor strange the practice every doctor would agree

医生奇怪的做法每个医生都同意

But I would rather not have doctors practicing on me

但我不希望医生对我指手画脚

Several months have past and I my old self once again

几个月过去了我又变成了从前的自己

Although I'm using crack chest I have many little pain

虽然我吃了那种东西胸口还是有点疼

But now I'm almost better I don't think how let them know

但现在我差不多好了我不知道怎样让他们知道

The thing they have been treated is the splint in my toe

他们遭受的折磨就是我脚趾上的夹板

Doctor strange the practice every doctor would agree

医生奇怪的做法每个医生都同意

But I would rather not have doctors practicing on me

但我不希望医生对我指手画脚