Don Juan - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

The house we moved in

我们搬进去的房子

The house we grooved in

我们在这房子里尽情放纵

The way we waltzed across those marble floors

我们在大理石地板上翩翩起舞

You used to look delux

你以前看起来很迷人

In your white tie an' tux

你系着白色领带穿上燕尾服

Up in that big white house

在那栋白色的大房子里

That is no longer yours

不再属于你

Don Juan your money is gone

唐璜你的钱都花光了

And when your money is gone Don

当你的钱花光之后Don

Your babe is gone

你的宝贝走了

Don Juan your babe is gone

唐璜你的宝贝走了

Stiff upper lip now Don

沉着冷静现在Don

You have to carry on

你必须坚持下去

The yatch we sailed on

我们乘风破浪

The yatch we wailed on

我们伤心落泪

I got to tell you Don

我必须告诉你Don

I loved that yatch

我喜欢那种东西

You used to look so cute

你曾经那么可爱

In your white sailor suit

你穿着白色水手服

Up on that big white yatch

开着大大的白色游艇

That you no longer got

你再也无法拥有

Don Juan your money is gone

唐璜你的钱都花光了

And when your money is gone Don

当你的钱花光之后Don

Your babe is go-one

你的宝贝无人匹敌

Don Juan your babe is gone

唐璜你的宝贝走了

Stiff upper lip now Don

沉着冷静现在Don

You have to carry on

你必须坚持下去

Don Juan when you had money

当你有钱的时候就像唐璜

Don Juan I was your honey

唐璜我曾是你的爱人

But Don it's gone

但是Don一切都消失了

And so

所以

Am I

我是不是

The jet we cruised on

我们乘坐的私人飞机

The jet we boozed on

我们在飞机上酣快畅饮

That was the highest height we've ever flown

那是我们飞得最高的地方

Your kisses were so sweet

你的吻如此甜蜜

At thirty thousand feet

在三万英尺高空

Up on that big white jet

乘着那架白色喷气式飞机

That you no longer own

不再属于你

Don Juan your money is gone

唐璜你的钱都花光了

And when your money is gone Don babe

当你身无分文的时候Don宝贝

Aha is gone

已经离去

Don Juan your babe is gone

唐璜你的宝贝走了

Stiff upper lip now Don

沉着冷静现在Don

You have to carry on

你必须坚持下去