Don't Fence Me In - Roy Rogers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Wildcat Kelly looking mighty pale
野猫Kelly脸色苍白
Was standing by the sheriff's side;
站在警长的身旁；
And when that sheriff said
当警长说
"I'm sending you to jail "
我要把你送进监狱
Wildcat raised his head and cried:
野猫抬起头叫道：
Oh give me land lots of land
给我一片土地
Under starry skies above
在漫天繁星之下
Don't fence me in
不要禁锢我
Let me ride through the wild open
让我穿越荒野
Country that I love
我热爱的国家
Don't fence me in
不要禁锢我
Let me be by myself in the evening breeze-
让我独自一人在黄昏微风中
Listen to the murmer of the cottonwood trees
聆听白杨树的低语
Send me off forever but I ask you please
把我永远送走但我请求你
Don't fence me in
不要禁锢我
Just turn me loose
让我自由
Let me straddle my old saddle
让我跨坐我的旧马鞍
Underneath the western sky
在西天之下
On my cayuse
在我身边
Let me wander over yonder
让我在那边徘徊
Till I see the mountains rise
直到我看见崇山峻岭
I want to ride to the ridge
我想骑到山脊上
Where the west commences
西部的起点
Gaze at the moon till I lose my senses
凝望着月亮直到我失去理智
Cangt look at hobbles and I cangt stand fences
我看不见步履蹒跚的样子我无法忍受藩篱
Don't fence me in
不要禁锢我
Oh give me land lots of land
给我一片土地
Under starry skies
星空之下
Don't fence me in
不要禁锢我
Let me ride through the wild open
让我穿越荒野
Country that I love
我热爱的国家
Don't fence me in
不要禁锢我
Let me be by myself in the evening breeze
让我独自一人沐浴在黄昏的微风中
Listen to the murmer of the cottonwood trees
聆听白杨树的低语
Send me off forever but I ask you please
把我永远送走但我请求你
Don't fence me in
不要禁锢我
Just turn me loose
让我自由
Let me straddle my old saddle
让我跨坐我的旧马鞍
Underneath the western sky
在西天之下
On my cayuse
在我身边
Let me wander over yonder
让我在那边徘徊
Till I see the mountains rise
直到我看见崇山峻岭
I want to ride to the ridge
我想骑到山脊上
Where the west commences
西部的起点
Gaze at the moon till I lose my senses
凝望着月亮直到我失去理智
Cangt look at hobbles and I cangt stand fences
我看不见步履蹒跚的样子我无法忍受藩篱
Don't fence me in
不要禁锢我
White Christmas [From Holiday Inn] - Bing Crosby (本·考斯比)/Ginger Rogers I'm dreaming of a White Christmas我梦想着过一个白色的圣诞节Just like the ones I used to know就像我曾熟悉的那样...
Tonight We Love - Freddy Martin and His Orchestra/Clyde RogersTonight we love while the moonBeams down in dream light tonightWe touch the starsLove is oursNight w...
The Way You Look Tonight - Fred Astaire/Ginger Rogers Some day when I'm awfully low有朝一日 当我失落沮丧When the world is cold感到世间冷漠I will feel a glow just thinki...
Slap That Bass - Fred Astaire/Ginger RogersSlap that bassSlap it till it's dizzySlap that bassKeep the rhythm busyZoom zoom zoomMisery, you've got to go...
No Strings - Fred Astaire/Ginger RogersIn me you see a youth who is completelyOn the loose no yens no yearningsNo stringsAnd no connectionNo ties to my affections...