Don't Let The Sun Go Down On Me - George Michael&Elton John

I can't light no more of your darkness

我已无力照亮你的世界

All my pictures seem to fade to black and white

因为我触目所及皆是黑与白

I'm growing tired and time stands still before me

倦意渐生 时光荏苒

Frozen here on the ladder of my life

无力再向上追寻你

It's much too late to save myself from falling

没有什么能够拯救我坠落的身躯

I took a chance and changed your way of life

年少轻狂 我曾走进过你的生命

But you misread my meaning when I met you

邂逅时你的误解

Closed the door and left me blinded by the light

你紧闭的心扉和刺眼的阳光 无比清晰

Don't let the sun go down on me

请不要让我的世界失去了阳光

Although I search myself it's always someone else I see

我四处找寻 却不见你的踪迹

I'd just allow a fragment of your life to wander free

我深知不能得到你的全部

But losing everything is like the sun going down on me

但抓不住你的一丝一缕就像我的世界里失去了太阳

I can't find

我自知

Oh the right romantic line

我不甚解风情

But see me once and see the way feel

但我只求另一个机会

Don't discard me baby don't

不要抛弃我 宝贝 不要抛弃我

Just because you think I mean you harm

我无意伤害你

Just because you think I mean you harm oh

我怎么可能伤害你

But these cuts I have cuts I have

我的心伤痕累累

They need love

它们需要你的爱

They need love they need love to help them heal

需要你的爱 才能愈合

Oh don't let the sun go down on me

喔 请不要让我的世界失去了阳光

Although I search myself it's always someone else I see

我四处找寻 却不见你的踪迹

I'd just allow a fragment of your life to wander free

我不奢望能得到你的每一丝一缕

Cause'losing everything is like the sun going down on me

但失去你的全部就像我的世界里失去了太阳

Don't let the sun go down on me

请不要我的世界失去了阳光

Although I search myself it's always someone else I that see yeah

我四处找寻 却不见你的踪迹

I'd just allow a fragment of your life to wander free baby oh

我不奢望能得到你的每一丝一缕

Causelosing everything is like the sun going down on me

但抓不住你的一丝一缕就像我的世界里失去了太阳