Don't Pull Your Love - 大约冬季

以下歌词翻译由微信翻译提供

Don't pull your love out on me baby

宝贝别把你的爱发泄在我身上

If you do then I think that maybe

如果你这样做我想也许

I'll just lay me down and cry for a hundred years

我会躺在地上哭上一百年

Don't pull your love out on me honey

亲爱的别把你的爱强加在我身上

Take my heart my soul my money

带走我的心我的灵魂我的钱

But don't leave me drownin' in my tears

但是不要让我沉浸在泪水里

You say you're gonna leave

你说你要离开

Gonna take that big white bird

我要带走那只白色的大鸟

Gonna fly right out of here

我要离开这里

Without a single word

一言不发

But you know you'll break my heart

但你知道你会伤我的心

When I watch you close that door

当我看着你关上心门

Cause I know I won't see you anymore

因为我知道我再也见不到你了

Don't pull your love out on me baby

宝贝别把你的爱发泄在我身上

If you do then I think that maybe

如果你这样做我想也许

I'll just lay me down and cry for a hundred years

我会躺在地上哭上一百年

Don't pull your love out on me honey

亲爱的别把你的爱强加在我身上

Take my heart my soul my money

带走我的心我的灵魂我的钱

But don't leave me drownin' in my tears

但是不要让我沉浸在泪水里

Haven't I been good to you

我没有好好待你吗

What about that brand new ring

那枚新戒指呢

Doesn't that mean love to you

对你来说这不是爱吗

Doesn't that mean anything

这毫无意义吗

If I threw away my pride

如果我抛开自尊

And I got down on my knees

我双膝跪地

Would I have to beg me beg me pretty please

我会不会苦苦哀求

Don't pull your love out on me baby

宝贝别把你的爱发泄在我身上

If you do then I think that maybe

如果你这样做我想也许

I'll just lay me down and cry for a hundred years

我会躺在地上哭上一百年

Don't pull your love out on me honey

亲爱的别把你的爱强加在我身上

Take my heart my soul my money

带走我的心我的灵魂我的钱

But don't leave me drownin' in my tears

但是不要让我沉浸在泪水里

There's so much I wanna do

我有好多想做的事

I've got love enough for two

我的爱足以让两个人共享

But I'll never use it girl if I don't have you

但如果我没有你我就永远不会用它

Don't pull your love out on me baby

宝贝别把你的爱发泄在我身上

If you do then I think that maybe

如果你这样做我想也许

I'll just lay me down and cry for a hundred years

我会躺在地上哭上一百年

Don't pull your love out on me honey

亲爱的别把你的爱强加在我身上

Take my heart my soul my money

带走我的心我的灵魂我的钱

But don't leave me drownin' in my tears

但是不要让我沉浸在泪水里