Don't Rob Another Man's Castle (别抢劫别人的城堡) - Eddy Arnold
They say a man's home is his castle
He's like a king on a throne
It may be a shack down alongside the track
But everything in it's his own
So don't think of taking his loved one
It's written Thou shall not steal
Don't rob another man's castle
No matter how lonesome you feel
Don't rob another man's castle
Don't take his treasures away
Strange as it seems
When you steal a man's dreams
You'll never know then how you'll pay
Don't rob a man of his loved one
You'll break his heart don't you see
I robbed another man's castle
Now someone just stole her from me
中文：勒杀抢劫英文翻译：【法】garrotte...
中文：共同抢劫英文翻译：【法】conjoint robbery...
中文：两起抢劫票英文翻译：【法】two robberies...
叶圣陶（Ye Shengtao）先生的《我坐了木船》（I Took a Wooden Boat）原文有一段话：“还有盗匪——实在是最可怜的同胞，他们种地没得吃，有力气没处出卖，当了兵经常饿肚皮，无奈何只好出此下策。——假如遇见了，把铺盖或者身上衣服带下去，也是异常难处的事儿。”这里的"假如遇见了"，就是假如被抢了的...
4月似乎是中国留学生安全的多事之春。4月11日，美国南加大留学生枪击案，两名中国留学生不幸遇害；4月24日，两名在澳大利亚的中国留学生在午夜火车内遭抢劫并受伤；4月25日，南加州大学的6名华裔学生，在校外公交车上疑使用iPhone查地图遭劫。此外，仅在美国，4月中下旬还发生了南加北岭大学中国留学生遭遇车祸被撞...