Don't Rock the Jukebox - Jim Finnegan

以下歌词翻译由微信翻译提供

Don't rock the jukebox

不要破坏点唱机

I wanna hear some Jones

我想听听Jones的歌

Cause my heart ain't ready

因为我的心还没有准备好

For the Rolling Stones

为了滚石乐队

I don't feel like rocking

我不想摇摆

Since my baby's gone

自从我的宝贝离开以后

So don't rock the jukebox

所以不要玩点唱机

Play me a country song

为我播放一首乡村歌曲

Before you drop that quarter

在你出手之前

Keep one thing in mind

记住一件事

You got a heartbroke hillbilly

你有个心碎的乡巴佬

Standing here in line

排着队

I've been down and lonely

我一直郁郁寡欢形单影只

Ever since she left

自从她离开之后

Before you punch that number

在你打电话之前

Could I make one request

我能否提个请求

Don't rock the jukebox

不要破坏点唱机

I wanna hear some Jones

我想听听Jones的歌

Cause my heart ain't ready

因为我的心还没有准备好

For the Rolling Stones

为了滚石乐队

I don't feel like rocking

我不想摇摆

Since my baby's gone

自从我的宝贝离开以后

So don't rock the jukebox

所以不要玩点唱机

Play me a country song

为我播放一首乡村歌曲

I ain't got nothing

我一无所有

Against rock and roll

尽情摇摆

But when your heart's been broken

但当你伤心欲绝时

You need a song that's slow

你需要一首舒缓的歌

There ain't nothing like a steel guitar

没有什么比得上一把钢吉他

To drown a memory

淹没一段回忆

Before you spend your money baby

在你花钱之前宝贝

Play a song for me

为我播放一首歌

So don't rock the jukebox

所以不要玩点唱机

I wanna hear some Jones

我想听听Jones的歌

Cause my heart ain't ready

因为我的心还没有准备好

For the Rolling Stones

为了滚石乐队

I don't feel like rocking

我不想摇摆

Since my baby's gone

自从我的宝贝离开以后

So don't rock the jukebox

所以不要玩点唱机

Play me a country song

为我播放一首乡村歌曲

Don't rock the jukebox

不要破坏点唱机

Play me a country song

为我播放一首乡村歌曲