Down (Bossa Nova) - Easy Listening All Stars

Baby are you down down down down down

宝贝，你是否心情低落？

Down down

心情低落

Even if the sky is falling down

即使天空即将坠落

Down down

心情低落

You oughta know

你应该知道

Tonight is the night to let it go

今晚，应让一切随风

Put on a show

全心全意投入狂欢

I wanna see how you lose control

我想看到你是如何失控

So leave it behind

所以，抛开一切吧

'Cause we have a night to get away

因为我们有整晚时间来逃离一切

So come on and fly with me

所以，来吧，与我一同翱翔

As we make our great escape

当我们开始大逃亡的时候

So baby don't worry

宝贝，无需担忧

You are my only

你是我的唯一

You won't be lonely

你永不孤独

Even if the sky is falling down

即使天空即将坠落

You'll be my only

你是我的唯一

No need to worry

你无需担忧

Baby are you down down down down down

宝贝，你是否心情低落？

Down down

心情低落

Baby are you down down down down down

宝贝，你是否心情低落？

Down down

心情低落

Even if the sky is falling down

即使天空即将坠落

Just let it be

只需让一切随风

Come on and bring your body next to me

来吧，到我身边来

I'll take you away

我会带你远走高飞

Turn this place into our private getaway

将这里变成我们的私人胜地

So leave it behind

所以，抛开一切吧

'Cause we have a night to get away

因为我们有整晚时间来逃离一切

So come on and fly with me

所以，来吧，与我一同翱翔

As we make our great escape

当我们开始大逃亡的时候

So why don't we run away

我们为什么不远走高飞呢？

Baby don't worry

宝贝，无需担忧

You are my only

你是我的唯一

You won't be lonely

你永不孤独

Even if the sky is falling down

即使天空即将坠落

You'll be my only

你是我的唯一

No need to worry

你无需担忧

Baby are you down down down down down

宝贝，你是否心情低落？

Down down

心情低落

Baby are you down down down down down

宝贝，你是否心情低落？

Down down

心情低落

Even if the sky is fallin' down

即使天空即将坠落

Down like she 'posed to be

心情低落，一如她当初那般

She gets down low for me

她曾为我伤心低落

Down like her temperature

心情低落，一如她的体温

'Cause to me she zero degrees

因为，对我来说，她的体温只有零度

She cold over freeze

她太过冰冷，可以冰冻一切

I got that girl from overseas

我在海外遇到了这个姑娘

Now she's my Miss America

现在，她是我的美国姑娘

Now can I be her soldier please

此刻，我能否成为她的战士？

I'm fightin' for this girl

在爱的战场

On the battlefield of love

我会为她奋战到底

Don't it look like baby cupid

这就好像丘比特

Sent her arrows from above

从天上将她的箭射向我，不是吗？

Don't you ever leave the side of me

请你永远不要离开我

Indefinitely not probably

永远不要离开我，没有一丝可能性

And honestly I'm down like the economy

坦诚地讲，我心情低落，一如低迷的经济

Baby don't worry

宝贝，无需担忧

You are my only

你是我的唯一

You won't be lonely

你永不孤独

Even if the sky is falling down

即使天空即将坠落

You'll be my only

你是我的唯一

No need to worry

你无需担忧

Baby are you down down down down down

宝贝，你是否心情低落？

Down down

心情低落

Baby are you down down down down down

宝贝，你是否心情低落？

Down down

心情低落

Even if the sky is falling down

即使天空即将坠落

And the sky is falling down

天空即将坠落