Down By The Ohio - The Andrews Sisters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Down by the ohio

在俄亥俄州

I've got the cutest sweetest oh my oh

我有最可爱最温柔的女孩

He's just a country boy who works around farms

他只是个在农场干活的乡下小子

But he has his charms

但他有他的魅力

And jumpin' jeepin' creepers when I'm in his arms

当我躺在他的怀里尽情放纵

I get so oh my oh

我真的好难过

He is the only one who ever thrilled me so

他是唯一一个让我如此激动的人

He knows his chickens his cabbages too

他对自己的兄弟了如指掌

But where the dickens did he learn to

但是他从哪里学会的

He's got that oh my oh

他有那种东西天啊

Just wait til I get back to ohio

等我回到俄亥俄州

You may think you've seen

你可能以为你见过

The lovers on the screen

荧幕上的恋人

They're just very ordinary

他们都很普通

By that I mean

我的意思是

Those heart breakers

让人心碎

Haven't a chance

没有机会

With my new romance

我的新恋情

Down by the old ohio

在古老的俄亥俄州

That's where I found him

我就是在那里找到他的

I got the cutest oh my oh

我有最可爱的女孩天啊

He's the sweetest country boy who works around farms

他是在农场工作的最可爱的乡下男孩

Yes but he has his charm

没错但他有他的魅力

For jumpin' jeepin' creepers when I'm in his arms

当我躺在他的怀里尽情放纵

I get so oh my oh oh my oh mi oh my

我真的好难过

He is the only one that ever ever thrilled me so

他是唯一一个让我如此激动的人

He knows his chickens his cabbages too

他对自己的兄弟了如指掌

But where the dickens did he learn to

但是他从哪里学会的

He's got that oh my oh

他有那种东西天啊

Just wait til I get back to ohio

等我回到俄亥俄州

I get so oh my oh

我真的好难过

He is the only one who ever thrilled me so

他是唯一一个让我如此激动的人

He knows his chickens his cabbages too

他对自己的兄弟了如指掌

But where the dickens did he learn to

但是他从哪里学会的

He's got that oh my oh oh my oh my

他有一套我的天哪

Just wait til I get back to ohio

等我回到俄亥俄州