Down by the Station - The Four Preps

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Glen Larson/Bruce Belland

Down by the station early in the morning

大清早来到车站

Met a little girl about

遇见一个小女孩

As cute as she could be

她尽可能可爱

I turned on my charms

我让自己魅力四射

And told her that I loved her

告诉她我爱她

I said that she would always be

我说她会永远

The number one for me

我的第一名

She'd always be my number one girl

她永远是我最爱的女孩

I said there'd be no number two or three

我说不会有第二第三

Down in the malt shop shortly thereafter

随后来到麦芽店

Met another girl about

遇见另一个女孩

As cute as she could be

她尽可能可爱

I looked for number one

我寻找第一名

And when I didn't see her

当我没有见到她

I told number two

我告诉二号

She was the only girl for me

她是我的唯一

Went to the drug store

去了药店

And nearly lost my life

差点丢掉性命

There I saw my girlfriends

我看见我的女朋友

One and two

一和二

Standing there together

并肩伫立

I knew I was in trouble

我知道我麻烦缠身

But I'm a clever guy

但我是个聪明人

I knew what to do

我知道该怎么做

I went on down by the station

我去了车站

Early in the morning

清晨时分

I was wooing women

我在追求女人

As cute as they could be

尽可能可爱

But then I saw another girl

可我看见另一个女孩

Lookin kinda pretty

看起来有点漂亮

I said I'm through with one and two

我说我受够了一个又一个

I love you number three

第三我爱你

I said I love you number three

我说我爱你第三条

And here's what she said to me

这是她对我说的话

Just head on down by the station

直接去车站

Early in the morning

清晨时分

Catch yourself a trolley car

给自己买一辆电车

That goes into the sea

流入大海

I want a love that's true sir

我想要一份真挚的爱

Not a love like you sir

这份爱不像你先生

You weren't true to one and two

你对一个和两个都不忠诚

You won't be true to me

你不会真心待我

Down by the station

在车站旁

Early in the morning

清晨时分

See the little puffer bellies all in a row

看着我的小弟弟排成一排

See the station master

见站长

Pull the little handle

拉一下把手

Chug chug woo woo

突突突突

Off they go

他们走了

Down by the station

在车站旁

Early in the morning

清晨时分

See the little puffer bellies all in a row

看着我的小弟弟排成一排

See the station master

见站长

Pull the little handle

拉一下把手

Chug chug woo woo

突突突突

Off they go

他们走了

Down by the station

在车站旁

Early in the morning

清晨时分