Down Home Special - Bo Diddley (波迪·德利)

以下歌词翻译由微信翻译提供

All aboard

全部上车

Let me get in here and get me a ticket

让我进来给我买张票

Say man look here is this the down home special

哥们看这里这是不是特别的地方

Yes

是

Well gimme a ticket then man

那就给我一张票吧朋友

What ticket man

什么票子

A ticket to mccomb mississippi

一张去密西西比州的票

Mccomb

麦克康姆

Yeah mccomb

麦克康姆

I thought you was goin' to appaloosa

我以为你要去阿帕卢沙

Ha ha ha yeah I'm goin' to appaloosa alright

我要去阿帕鲁萨好吧

The train goin' through there but I ain't gettin' off

火车经过这里但我不会下车

I'm goin' home to see my babe fair

我要回家看我的宝贝美丽动人

I'm goin' home to see my baby

我要回家看我的宝贝

I'm goin' home see my baby

我要回家看看我的宝贝

And I don't doggone mean maybe

我不是说也许

Been workin' like I never did before

我从未像现在这样拼命工作

Just made a lot of money

刚挣了很多钱

To get to my baby's door

来到我宝贝的门前

Been through appaloosa

经历了风风雨雨

Been to tennessee

去过田纳西

Been up in a airplane

坐过飞机

Even out on the sea

即使在海上

I can't find a woman

我找不到女人

To satis-satisfy me

让我心满意足

Got a woman in the country

在乡下找了个女人

One in the city too

我也在城里

I have got to find a woman

我得找个女人

That thrill me through and through

让我激动不已

I'm goin' home see my baby

我要回家看看我的宝贝

I'm goin' home to see my baby

我要回家看我的宝贝

I'm goin' home to see my baby

我要回家看我的宝贝

And I don't don't mean maybe

我不是说也许

Travel two days

旅行两天

And two nights long

漫长的两夜

Snow storm rainy weather

暴风雪雨天

Get back in your arms

回到你的怀里

I'm goin' home to see my baby

我要回家看我的宝贝

I'm goin' home to see my baby

我要回家看我的宝贝

All arrive for mccomb

大家都来找麦克康姆

All arrive for mccomb

大家都来找麦克康姆