Dream Lover - Ben E. King (班伊金)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ev'ry night, I hope and pray

每天晚上我都心怀希冀虔诚祈祷

A dream lover will come my way

梦中情人会来到我身边

A girl to hold in my arms

一个可以依偎在我怀里的女孩

And know the magic of her charms

知道她迷人的魅力

Because I want a girl

因为我想要一个女孩

To call my own

属于我自己

I want a dream lover

我想要一个梦中情人

So I don't have to dream alone

所以我不必独自追梦

Dream lover, where are you

梦中情人你在哪里

With a love oh so true

心怀真挚的爱

And a hand that I can hold

一只我可以紧握的手

To feel you near when I grow old?

当我老去时感觉你在我身边？

Because I want a girl

因为我想要一个女孩

To call my own

属于我自己

I want a dream lover

我想要一个梦中情人

So I don't have to dream alone

所以我不必独自追梦

Someday--I don't know how

总有一天我不知道该怎么做

I hope you'll hear my plea

我希望你能听到我的请求

Some way--I don't know how

不知怎的我不知道该怎么做

She'll bring her love to me

她会把她的爱带给我

Dream lover, until then

梦中情人，在那之前

I'll go to sleep and dream again

我会酣然入睡再次沉浸在美梦里

That's the only thing that i can do

这是我唯一能做的事

Until my lover's dreams come true

直到我爱人的梦想成真

Because I want a girl

因为我想要一个女孩

To call my own

属于我自己

I want a dream lover

我想要一个梦中情人

So I don't have to dream alone

所以我不必独自追梦

Dream lover, until then I'll go to sleep and dream again

梦中情人，在那之前我会酣然入睡再次沉浸在美梦里

That's the only thing i can do

这是我唯一能做的

Just make my lover's dreams come true

让我爱人的梦想成真

Because I want a girl To call my own

因为我想要一个属于我的女孩

I want a dream lover So I don't have to dream alone

我想要一个梦中情人这样我就不用独自追梦

I don't have to dream alone

我不必独自追梦

.

.

.

.

.

.