Dreams of Home - The Wolfe Tones

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm coming home

我踏上归途

And how the years have flown

时光飞逝

For far too long

长久以来

I've been a stranger in a strange town

我在陌生的城市里形同陌路

So far away from all the friends I love

远离所有我爱的朋友

Now I'll go back to my green hills

现在我要回到我的青山

Those friendly smiles

那些友好的微笑

For the boys and girls

为了男孩和女孩

Who crossed the ocean wide

他远渡重洋

And leave their friends

离开他们的朋友

And all their loved ones on the other side

他们爱的人都在另一个世界

Oh take me home where I belong

带我回家找到我的归属

I'm dreaming dreams of home

我梦想着回家

For much too long

长久以来

How things have changed

物是人非

Now nothing seems the same

如今一切似乎都物是人非

For I have been away too long

因为我已离开太久

I've just myself to blame

都是我的错

And Mary dera how could you marry him

玛丽德拉你怎么能嫁给他

Was then you shattered

那时你是否支离破碎

All my hopes and all my dreams

我所有的希望和梦想

For the boys and girls

为了男孩和女孩

Who crossed the ocean wide

他远渡重洋

And leave their friends

离开他们的朋友

And all their loved ones on the other side

他们爱的人都在另一个世界

Oh take me home where I belong

带我回家找到我的归属

I'm dreaming dreams of home

我梦想着回家

For much too long

长久以来

I remember well that rainy day

我还记得那个下雨天

The day I came back home

我回家的那天

I never thought

我从未想过

That I could be a stranger in my town

在我的家乡我可能是个陌生人

And as the rain ran down my face

雨水落在我的脸上

I cried my tears alone

我独自哭泣

For here I was a stranger in

因为在这里我是个陌生人

My own home town

我的家乡

For the boys and girls

为了男孩和女孩

Who crossed the ocean wide

他远渡重洋

And leave their friends

离开他们的朋友

And all their loved ones on the other side

他们爱的人都在另一个世界

Oh take me home where I belong

带我回家找到我的归属

I'm dreaming dreams of home

我梦想着回家

For much too long

长久以来

For the boys and girls

为了男孩和女孩

Who crossed the ocean wide

他远渡重洋

And leave their friends

离开他们的朋友

And all their loved ones on the other side

他们爱的人都在另一个世界

Oh take me home where I belong

带我回家找到我的归属