Drifter's Heart - Graziano Romani

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Graziano Romani

On top of the hill you stop the car

在山顶上你停下车

Turn off the music and the lights

关掉音乐关掉灯光

You name your fears your hopes and dreams and you scream them to the night

你说出你的恐惧你的希望和梦想你对着黑夜呐喊

No nine to five you're the restless kind look like a misfit to this world

朝九晚五你焦躁不安看起来与这个世界格格不入

That makes you beg borrow and steal for something you don't feel your own

让你苦苦哀求借去偷你觉得不属于你的东西

You can change your tune and step out of line

你可以改变你的语气打破常规

You can burn a bridge you can run against time

你可以破釜沉舟你可以与时间赛跑

You can win or lose shooting straight in the dark

你可以决定成败直接在黑暗中射击

But you can't chain down a drifter's heart a drifter's heart

可你无法禁锢一颗漂泊者的心

Sometime rivers seem too wide to wade and walls too high to climb

有时候河流太宽无法涉过墙太高无法攀登

And the sins too many to wash away too many the reasons that don't rhyme

罪孽太多无法洗去太多无法言喻的理由

Love can burn and make you hurt and love may come and go

爱可以燃烧让你受伤爱可以来去自如

Surrender to the summer heat your wild and troubled soul

向炎炎夏日缴械投降你狂野不安的灵魂

Don't you know

你知道吗

You can change your tune you can bet your life

你可以改变你的态度你可以用你的生命来赌

In someone else's shoes try to dance in time

设身处地地为别人着想试图及时起舞

You can win or lose shooting straight in the dark

你可以决定成败直接在黑暗中射击

But you can't chain down a drifter's heart a drifter's heart

可你无法禁锢一颗漂泊者的心

A drifter's heart

漂泊的心

On top of the hill

在山丘之巅

You start the car turn on the music and the lights

你发动车子打开音乐和灯光

Steer away clear from all the fears

远离所有的恐惧

And drive home until it's night

开车回家直到夜幕降临

You can change your tune and step out of line

你可以改变你的语气打破常规

You can burn a bridge and try to run against time

你可以破釜沉舟试图与时间赛跑

You can win or lose shootin' straight in the dark

你可以赢得胜利也可以失败直接在黑暗中射击

But you can't chain down a drifter's heart don't you know

但你无法禁锢一个流浪者的心你知道吗

You can change your tune you can turn your head

你可以改变曲调你可以转过头

You can walk on fire you can raise the dead

你可以走在烈火中你可以唤醒死者

You can win or lose shooting straight in the dark

你可以决定成败直接在黑暗中射击

But you can't chain down a drifter's heart a drifter's heart

可你无法禁锢一颗漂泊者的心

A drifter's heart

漂泊的心

Your driftin' heart a drifter's heart

你漂泊的心就像漂泊的人