Drinkin' And Dreamin' - Midday Sun

以下歌词翻译由微信翻译提供

Everybody's lookin' for some way in

每个人都在寻找出路

I'm lookin' for some way out

我在寻找出路

I've been wastin' my time standin' in line

我一直在排队等待浪费时间

If this is what it's all about

如果这就是人生的真谛

All I got is a job that I don't like

我只有一份我不喜欢的工作

And a woman that don't understand

一个不理解我的女人

So tonight at the bar I'll get in my car

今晚在酒吧我会坐上我的车

And take off for the promise land

飞向应许之地

Drinkin' and dreamin' knowin' damn well I can't go

酣快畅饮沉浸梦乡我心知肚明我不能离去

I'll never see Texas L A or Old Mexico

我永远不会去德克萨斯州洛杉矶或是墨西哥城

But here at this table I'm able to leave it behind

但在这张桌子旁我可以把它抛在身后

Drink 'til I'm dreamin' a thousand miles out of my mind

一杯接着一杯地喝酒直到我在梦里神出鬼没

This suit and this tie is just a disguise

西装革履只是伪装

This ain't really me

这不是真正的我

Some people are born to be tied down

有些人注定要被束缚

Some people are born to be free

有些人生来就是自由的

When I look down the road she don't know

当我望向前方她茫然无措

How it gets under my skin

这一切让我心烦意乱

She's got my body but my heart and soul

她得到了我的身体但我的心和灵魂

Are out there ridin' the wind

在外面乘风破浪

Drinkin' and dreamin' knowin' damn well I can't go

酣快畅饮沉浸梦乡我心知肚明我不能离去

I'll never see Texas L A or Old Mexico

我永远不会去德克萨斯州洛杉矶或是墨西哥城

But here at this table I'm able to leave it behind

但在这张桌子旁我可以把它抛在身后

Drink 'til I'm dreamin' a thousand miles out of my mind

一杯接着一杯地喝酒直到我在梦里神出鬼没

Drinkin' and dreamin' knowin' damn well I can't go

酣快畅饮沉浸梦乡我心知肚明我不能离去

I'll never see Texas L A or Old Mexico

我永远不会去德克萨斯州洛杉矶或是墨西哥城

But here at this table I'm able to leave it behind

但在这张桌子旁我可以把它抛在身后

Drink 'til I'm dreamin' a thousand miles out of my mind

一杯接着一杯地喝酒直到我在梦里神出鬼没