Drunken Young Man (Acoustic) - Willie Wisely

以下歌词翻译由微信翻译提供

The piano strikes a chord and all the soldiers roar hooray

钢琴响起和音所有的士兵欢呼万岁

Steins pounding tables in time

斯泰恩斯及时地拍桌子

All's forgotten in rhyme

一切都被遗忘在旋律中

Sober serving girl feigns a smile and does what she can

清醒的服务员小姐强颜欢笑竭尽所能

Lacing up their trousers and boots

系紧裤子和靴子

She can't loosen the noose

她无法挣脱束缚

The news is not so good once again for drunken young men

醉酒的年轻人再次遭遇不幸

Jiggers parting their grins drunken young men

喝得醉醺醺的年轻人露出笑容

You'd better tidy your affairs while you can drunken young men

趁你还有醉醺醺的年轻人，你最好整理一下自己的事情

The veteran orders rounds on grounds that all join at croquet

老将在门球比赛的场地上点了几发子弹

Ignore him and he'll go away

无视他他会自动消失

Cripple waving his cane

瘸帮挥着拐杖

Tired hired girls dance for drunken young boys

疲惫不堪的雇佣女郎为喝醉的年轻男孩起舞

Kicking up skirt and hoop

穿上裙子尽情摇摆

Bruising barely the truth

伤痕累累事实上

The news is not so good once again for drunken young men

醉酒的年轻人再次遭遇不幸

A toast hangs at every smooth chin drunken young men

每个英俊潇洒的年轻人都会举杯欢庆

With nothing yet to will to their kin drunken young men

对他们的亲人毫无期待喝醉的年轻人

Tiny little girl has some news to tell a drunken young boy

娇小的女孩有个消息要告诉一个喝醉的小男孩

She'll be carrying to term

她会怀孕的

Will he be returned

他会不会回来

The news is not so good once again for drunken young men

醉酒的年轻人再次遭遇不幸

Everything wine beer and gin for drunken young men

应有尽有红酒啤酒杜松子酒专为喝醉的年轻人准备

Well you may not come home with your limbs

你可能不会带着残肢回家

And taverns will remind girls of him

酒馆会让女孩想起他

And the piano will close on the hands of drunken young men

钢琴会在醉酒的年轻人手中合奏

Drunken young men

喝醉的年轻人

Drunken again

再次酩酊大醉