Dumbhead - Ginny Arnell

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：David Hess/Camille Monte

Dumb head dumb head

愚蠢的脑袋

I'm a stupid little girl

我是个愚蠢的小女孩

Just a dumb head dumb head

只是个

I had him where I wanted him

我让他如愿以偿

He was saying he'd be mine

他说他会属于我

And none could take my place

谁都无法取代我的位置

And I laughed in his face

我当着他的面嘲笑他

Well I made some goofs

我做了一些傻事

But this one tops them all

但这首歌超越所有人

So I think I'll go bang

所以我觉得我会一触即发

My head against the wall

我无路可退

'Cause I'm a dumb head dumb head

因为我是个

I'm a stupid little girl

我是个愚蠢的小女孩

Just a dumb head dumb head

只是个

I had him where I wanted him

我让他如愿以偿

He was giving me his heart

他把他的心给了我

And begging me to stay

哀求我留下

And I just walked away

我径直离去

Well gee now I'm convinced

现在我确信

That I must be insane

我一定是疯了

Or else I was born with

或者我与生俱来

A peanut for a brain

一颗花生换一颗脑子

'Cause I'm a dumb head dumb head

因为我是个

I'm a stupid little girl

我是个愚蠢的小女孩

Just a dumb head dumb head

只是个

I couldn't see the

我看不见

Forest through the trees

穿过树林

The boy I loved was

我爱的那个男孩

Down on his knees

双膝跪地

And I played the game

我玩了这个游戏

And acted like a tease

装作是在戏弄我

Somebody kick me please

谁来帮帮我

'Cause I'm a dumb head dumb head

因为我是个

I'm a stupid little girl

我是个愚蠢的小女孩

Just a dumb head dumb head

只是个

Now I'm convinced

现在我确信

That I must be insane

我一定是疯了

Or else I was born with

或者我与生俱来

A peanut for a brain

一颗花生换一颗脑子

'Cause I'm a dumb head dumb head

因为我是个

I'm a stupid little girl

我是个愚蠢的小女孩

Just a dumb head dumb head

只是个

Goofy little girl

傻乎乎的小女孩

Just a dumb head dumb head

只是个

Silly little girl

傻姑娘

Just a dumb head dumb head

只是个

Stupid

愚蠢的