DYSTOPIA - B.A.P

Oh something something

噢 一些 一些

About you

关于你的事

Something something

一些 一些

About you

关于你的事

아니라고 믿어왔던 현실

曾相信并非如此的现实

아니기를 바래왔던 진실

曾希望并非如此的真实

세상은 전부 캄캄해

世界一片漆黑

목이 조여와 갑갑해

闷到无法呼吸

하나의 거짓 위에 쌓인

堆积在一个假象上的

수 많은 거짓의 향연

许多虚伪的盛宴

웃기지도 않아 이제

根本不好笑 现在

더 이상 속아주지도 않아

再也不要欺骗我

흐려진 경계선 앞에

在模糊的警戒线前

그대로 멈춰서

就那样停下

얼룩진 환상을 바라봐

注视那斑驳的幻象吧

모든게 무너졌어

一切都已崩塌

유토피안 없어 그건 도피야

不存在乌托邦 那是种逃避

이제 wake up

现在苏醒吧

Wake up wake up

苏醒吧 苏醒吧

세상을 밟고 일어나

脚踏着世界站起来

뒤집혀 버린 세계야

这是被完全颠覆的世界

I can't I can't stop

我无法 我无法停止

Dystopia

反乌托邦

C'mon it's going down

来吧 它正在毁灭

모두 바꿔봐

改变一切吧

어둠을 품은 진짜야

这是暗藏黑暗的真实

I can't I can't stop

我无法 我无法停止

Dystopia

反乌托邦

닫혀 버린 나를 깨워

唤醒被困住的我吧

가면을 벗어 do it better

把面具摘下 去做得更好

외쳐 걸어 내가 가는 길에

呼喊 走在我要走的路上

이래저래 상관 말고 shut up

别去在乎是是非非 闭嘴

각자의 유토피안

各自的乌托邦

다른 모습이야

面貌是不同的

내가 동경하는 곳은

我所憧憬的地方

누구에겐 지옥이야

对谁而言是地狱呢

갈 때까지 가는 거야 boy

我会一直走到最后 男孩

빛에 비친 흑백의 new world

被光照亮的黑白新世界

언제까지 부정할 수 없어

无论何时都不能否认

꿈에서 깨어날 시간

从梦中醒来的时间

꿈을 쫓아 그 시간조차

追梦吧 连那时间

아까워졌잖아

都变得可贵了啊

망설일 시간 따위 없어

没有时间去犹豫

세상의 민낯을 봐봐

看看世界的真面目吧

진실이 진실이 아니게 되잖아

真实变成了不真实啊

알았던 모든게 거짓이 되잖아

所了解的一切都化为虚假了啊

현실이 추락한 곳에

在现实陨落的地方

남겨진 이데아

留下的理想化

정의란 이름의 노름판

正义之名的赌局

가치는 사라졌어

价值已不复存在

유토피안 없어 그건 도피야

不存在乌托邦 那是种逃避

이제 wake up

现在苏醒吧

Wake up wake up

苏醒吧 苏醒吧

세상을 밟고 일어나

脚踏着世界站起来

뒤집혀 버린 세계야

这是被完全颠覆的世界

I can't I can't stop

我无法 我无法停止

Dystopia

反乌托邦

C'mon it's going down

来吧 它正在毁灭

모두 바꿔봐

改变一切吧

어둠을 품은 진짜야

这是暗藏黑暗的真实

I can't I can't stop

我无法 我无法停止

Dystopia

反乌托邦

암흑속에서

在黑暗之中

손을 흔들어

把手挥动吧

본 적 없었던

不曾看过的

새로운 세상

崭新世界

다시 시작해

再次开启了

세상을 딛고 일어나

脚踩着世界站起来

I can't I can't stop

我无法 我无法停止

Dystopia

反乌托邦

C'mon it's going down

来吧 它正在毁灭

모두 뒤집어

颠覆一切吧

마주한 나의 세계야

这是面对的属于我的世界

I can't I can't stop

我无法 我无法停止

Dystopia

反乌托邦

Look into my world

看看我的世界吧

Baby you got

亲爱的 你做到了

Look into my world

看看我的世界吧

Baby you got

亲爱的 你做到了

Look into my world

看看我的世界吧

Baby you got

亲爱的 你做到了

Wake up wake up wake up

苏醒吧 苏醒吧 苏醒吧