Easy On The Eyes - Eddy Arnold

以下歌词翻译由微信翻译提供

You're my loving honey

你是我的挚爱亲爱的

And you're worth your weight in money

你值得我付出一切

You're so easy on the eyes

你真的好迷人

And when we walk to town

当我们进城时

Why everybody turns around

为何每个人都转身离开

Cause you're so easy on the eyes

因为你真的好迷人

You've got a face that could win first place

你有一张可以赢得第一名的脸

In any beauty contest held

参加任何选美比赛

And baby every time we kiss

宝贝每当我们亲吻时

I yell I hope heaven's gonna be like this

我呐喊我希望天堂就像这样

And when you go in swimming

当你游泳时

You're the envy of the women

你是所有女人嫉妒的对象

You're so easy on the eyes

你真的好迷人

Boys start making passes

男孩们开始四处留情

Old men throw away their glasses

老人扔掉他们的眼镜

You're so easy on the eyes

你真的好迷人

I'm gonna treat your hand

我要治疗你的手

To a wedding band

敬结婚戒指

And grab myself a prize

为自己赢得奖品

Cause you're so easy easy on the eyes

因为你真的好迷人

I think your figure great

我觉得你的身材很棒

It's what's known as whistle bait

这就是所谓的口哨诱饵

Cause it's so easy on the eyes

因为这易如反掌

Your cloths you sure take pride in

你引以为豪的衣服

But it's what you put inside them

但重要的是你把什么东西放进去

That's so easy on the eyes

看起来易如反掌

You've got a smile that can drive me wild

你的笑容让我为之疯狂

It makes me wanna hug you tight

这让我想要紧紧地抱着你

And when you roll those eyes at me

当你对我翻白眼

I started lighting up just like a Christmas tree

我开始像圣诞树一样绽放光芒

When your schooling days were done

当你的学生时代结束

Your school mates voted you the one

你的同学把你选为最合适的人选

Most easy on the eyes

赏心悦目

And when it comes to loving

说到爱

You're the queen of turtle doving

你是乌龟女王

And I'll show the world I'm wise

我会向全世界证明我的睿智

I'm gonna treat your hand to a wedding band

我会给你的手戴上结婚戒指

And grab myself a prize

为自己赢得奖品

Cause you're so easy easy on the eyes

因为你真的好迷人