Eddie Sois Bon (Johnny Be Good) - Les Chaussettes Noires

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Chuck Berry

Eddie re veille toi tu dors depuis des heures

埃迪回到你身边你把一切都交给我

Crois moi il est bien temps de songer au labeur

我的歌声多么动听多么动人

Au lieu daller trai ner dans les boi de nuit

而不是躺在床上睡觉

Et de passer ton temps a boire du whyskie

当我们经过的时候你会突然想起我

Crois moi tu ferais mieux dapprendre a travailler

你的眼神让我感觉你是个苦差事

Car dormir nest pas un me tier

车里的人都没有我

Ye ye ye ye alors sois bon

再见祝你一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Oh eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon

埃迪一切安好

De retour tu chantes pendant des heures

你唱着圣歌身上挂着金银珠宝

Je plains tes voisins je les plains de tout caa ur

我让你看到了我的世界

Tu es de ces gens qui nontpas de soucis

你的眼神让我无法呼吸

Quand tu as du chagrin tu le noies au whyskie

当你为你的幻想感到懊恼时

Rien ne tinte resse car tu as de cide

别再装腔作势你已经死了

De prendre les choses du bon cote

你选择了什么好东西

Ye ye ye ye alors sois bon

再见祝你一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Oh eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon

埃迪一切安好

Ta fiance e tattend car sans toi elle sennuie

你的未婚夫开着车一路狂飙

Ne la de laisse pas essaye de tre gentil

不愿放任自流

Avant de lemmener dans tes surprises parties

惊喜派对拉开序幕

Tu pourrais tout au moins lui demander son avis

你对我的爱充满渴望

Puisque tu laimes tant aime la pour la vie

你爱的是人生

Va faire un tour ala mairie

要去巡演了

Ye ye ye ye alors sois bon

再见祝你一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Oh eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon sois bon

埃迪一切安好一切安好

Eddie sois bon

埃迪一切安好