El Condor Pasa (If I Could) (老鹰之歌) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
腾讯享有本翻译作品的著作权
I'd rather be a sparrow than a snail
我宁可当麻雀也不当蜗牛
Yes I would
我宁愿如此
If I could
如果我能够
I surely would
我当然愿意
I'd rather be a hammer than a nail
我宁可当铁锤也不当铁钉
Yes I would
我宁愿如此
If I only could
如果我能够
I surely would
我当然愿意
Away I'd rather sail away
飞走，我宁可飞走
Like a swan that's here and gone
像天鹅一样来去自由
A man gets tied to the ground
人被地面束缚
It gives the world
它对这个世界发出
It's saddest sound
最悲伤的声音
It's saddest sound
最悲伤的声音
I'd rather be a forest than a street
我宁可当森林也不当街道
Yes I would
我宁愿如此
If I could
如果我能够
I surely would
我当然愿意
I'd rather feel the earth beneath my feet
我宁可感觉脚踏实地
Yes I would
我宁愿如此
If I only could
如果能如此
St. Judy's Comet - Kidsongs/Paul Simon (保罗·西蒙)以下歌词翻译由微信翻译提供Written by：Paul Simon Ooh little sleepy boy昏昏欲睡的小男孩Do you know what time it is你知道现在几点了吗...
Someone to Watch Over Me - Santo & Johnny (桑多和强尼)/Paul Simon (保罗·西蒙)There's a somebody I'm longing to seeI hope that she turns out to beSomeone who'll watch over meI'm a...
It's Cold Outside - Santo & Johnny (桑多和强尼)/Paul Simon (保罗·西蒙)Well my world used to be sunnyAnd jokes used to be funnyBut now you're goneAnd everything's turned around...
Ain't Got No / I Got Life - Nina Simone (妮娜·西蒙)Written by：Gerome Ragni/Arthur Terence Galt MacDermot/James RadoAin't got no homeAin't got no shoesAin't got no money...
我心上人的头发是黑色的 - Nina Simone (妮娜·西蒙) Black is the color of my true love's hair我深爱之人的头发是黑色His face so soft and wondrous fair他的脸如此柔软却又非常白皙The purest eyes...