Electricity(Complete version originally performed by Elton John) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I can't really explain it I haven't got the words

我真的无法解释我不知道该说什么

It's a feeling that you can't control

这是一种你无法控制的感觉

I suppose it's like forgetting losing who you are

我想这就像忘记失去自我

And at the same time something makes you whole

与此同时有些东西让你变得完整

It's like that there's some music playing in your ear

就好像你的耳边响起了音乐

And I'm listening

我侧耳倾听

And I'm listening and then I disappear

我侧耳倾听然后消失得无影无踪

Then I feel a change

我感觉到了一种变化

Like a fire deep inside

就像内心深处的烈火

Something bursting me wide open

有什么东西让我心潮澎湃

Impossible to hide

无法隐藏

And suddenly I'm flying

突然间我感觉好快乐

Flying like a bird

像鸟儿一样飞翔

Like electricity electricity

就像电流一样

Sparks inside of me and I'm free I am free

火花四溅我自由自在

It's a bit like being angry

这有点像愤怒

It's a bit like being scared

这有点像恐惧

Confused and all mixed up and mad as hell

迷惑不解迷惑不解气急败坏

It's like when you've been crying

就像你伤心落泪时

And you're empty and you're full

你感到空虚你感到满足

I don't know what it is it's hard to tell

我不知道那是什么很难分辨

It's like that there's some music playing in your ear

就好像你的耳边响起了音乐

The music is impossible

音乐无与伦比

Impossible to hear

听不见

But then I feel it move me

但我感觉这让我很感动

Like a burning deep inside

就像内心深处的烈焰

Something bursting me wide open

有什么东西让我心潮澎湃

Impossible to hide

无法隐藏

Suddenly I'm flying flying like a bird

突然间我像鸟儿一样展翅高飞

Like electricity electricity

就像电流一样

Sarks inside of me and I'm free I am free

萨克斯在我心中我自由自在我自由自在

Electricity

电

Sparks inside of me and I'm free I'm free

我的心中火花四溅我自由自在

Oh I'm free

我自由自在