Endless Journey - Pulley

以下歌词翻译由微信翻译提供

I am tired and confused

我很累很困惑

I don't know what to do

我手足无措

I can't stomach this pain any longer

我再也无法忍受这种痛苦

Life is at a crossroad

人生处在十字路口

Which way do I go

我该走哪条路

I can't make a decision for the life of me

我无法为自己的人生做决定

Losing my 'bout with this life

我对人生失去了兴趣

No doubt

毫无疑问

Or am I really

还是说我真的

Just succeeding

刚刚成功

I'm a afraid of getting older

我害怕变老

I feel it getting colder just please

我感觉越来越冷拜托了

Don't give me eternity

不要给我永恒

Follow me on my wasted journey

跟随着我踏上旅途

I got two ways I can bring you down

我有两个办法可以让你失望

One's for leaving

一杯是为了离开

Two's for staying

两个是为了留下

Either way

不管怎样

Don't you ever learn from your own interpreter

你就不能从自己的翻译那里吸取教训吗

That a lifestyle is begging for mercy

这是一种求饶的生活方式

I can't understand when it's all in my hands

当一切都掌握在我手中我无法理解

I don't see it

我不明白

I don't feel it

我感觉不到

As long as I remember

从我记事起

I will always treasure those times

我会永远珍惜那些时光

That I actually felt happy

我真的感觉很幸福

But for now I stand proud and never speak loud

但现在我傲视群雄从不大声说话

And hide all my insecure feelings

掩饰我所有不安的感觉

Follow me on my wasted journey

跟随着我踏上旅途

I got two ways I can bring you down

我有两个办法可以让你失望

One's for leaving

一杯是为了离开

Two's for staying

两个是为了留下

Either way

不管怎样

Falling prey to your own bad habit

你被自己的坏习惯害了

You realize it's time to get out

你意识到是时候离开了

Happy now

现在很开心

But not quite

但也不尽然

I'm just a little too tired right now

我只是现在有点太累了

Falling prey

沦为猎物

Falling prey

沦为猎物

Don't follow me

别跟着我

Frozen feelings have always been your being

冷漠的感情一直都是你的存在

But the guilt always finds a way in

可我总是心怀愧疚

Not a tear flows through

没有一滴泪流过

Not a thought

一点想法都没有

Not a sound and numbness overwhelms me solo

没有一丝声响麻木的感觉让我独自一人

Now I can only reach out for a stray flyer

如今我只能伸手去抓一只迷路的飞人

On my high wire and from the ground to the air

在高空走钢索从地面到空中

It goes totally unnoticed

完全没人注意到

Isn't it just like that

难道不是这样吗

So typical

如此典型