Every Day I Have To Cry - Dusty Springfield

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Arthur Alexander

Every day I have to cry some

每一天我都会伤心落泪

Every day I have to cry some

每一天我都会伤心落泪

Dry the water from my eyes some

擦干我眼中的泪水

Every day I have to cry

每一天我都忍不住哭泣

There was a little boy

有一个小男孩

I had planned to marry

我打算结婚

This was my love

这就是我的爱

I didn't want to share it

我不想与人分享

I thought that love would make my life bright and sunny

我以为爱会让我的人生阳光灿烂

He said he couldn't love me cause he didn't have no money

他说他不能爱我因为他没有钱

So every day I have to cry some

所以每一天我都要流眼泪

Every day I have to cry some

每一天我都会伤心落泪

Dry the water from my eyes some

擦干我眼中的泪水

Every day

每一天

I have to cry

我必须哭泣

I got me a boy

我有一个男孩

I guess I really loved him

我想我真的爱过他

Every night

每天晚上

Now I was thinking of him

现在我想起了他

But you can't mix love with money

但你不能把爱情和金钱混为一谈

Cause if you do it's gonna hurt somebody

因为如果你这样做会伤害到别人

So every day I have to cry some

所以每一天我都要流眼泪

Every day I have to cry some

每一天我都会伤心落泪

Dry the water from my eyes some

擦干我眼中的泪水

Every day I have to cry

每一天我都忍不住哭泣

Although I know that he's just a poor boy

虽然我知道他只是个可怜的孩子

Is it wrong to love cause he's not a rich boy

恋爱有错吗因为他不是有钱人

Every time you mix love with money

每当你把爱和金钱混为一谈

Every time you hurt somebody

每当你伤害别人

So every day I have to cry some

所以每一天我都要流眼泪

Every day I have to cry some

每一天我都会伤心落泪

Dry the water from my eyes some

擦干我眼中的泪水

Every day I have to cry

每一天我都忍不住哭泣

Every day I have to cry

每一天我都忍不住哭泣

Every day I have to cry

每一天我都忍不住哭泣

Every day I have to cry

每一天我都忍不住哭泣

Oh oh oh oh