Every Girl - Turnpike Troubadours

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：Evan Felker/John Fullbright

Produced by：Mike McClure

Well she was born in the morning late October San Antone

她出生在十月末的清晨圣安东

Aw she's every girl I've ever known

她是我认识的每个女孩

Well she was born in the morning late October San Antone

她出生在十月末的清晨圣安东

Aw she's every girl I've ever known

她是我认识的每个女孩

She don't talk about religion she talks about the stones

她不谈宗教她只谈宝石

Oh she's every girl I've ever known

她是我认识的每个女孩

And her tongue is like the Devil when she tries to concentrate

当她集中精力时她的舌头就像恶魔

She says she don't want marriage but she still believes in fate

她说她不想结婚但她依然相信命运

And she stands her ground to defiantly but cries when she's alone

她固执己见当她独自一人时她会哭泣

Oh she's every girl I've ever known

她是我认识的每个女孩

Now her voice it is a melody that sings

现在她的声音就像动人的旋律

Just like a bird

就像鸟儿

Oh she's every song I've ever heard

她就是我听过的每一首歌

And her heartbeat is a rhythm that commands her every word

她的心跳节奏控制着她说的每一句话

Aw she's every song I've ever heard

她就是我听过的每一首歌

She reflects the world in happiness and echoes all the pain

她在快乐中映射世界在痛苦中回响

Her smiles the world of sunrise her cries to make it rain

她的笑容就像日出的世界她的呼唤就像下雨一样

And she hides the truth discretely you'd have to take her word

她小心翼翼地隐瞒真相你得相信她的话

Aw she's every song I've ever heard

她就是我听过的每一首歌

She's a sober Sunday kitchen conversation with my dad

她是个清醒的人周日在厨房和我爸聊天

Aw she's every friend I've ever had

她是我所有的朋友

Well we never failed to cut a trail whenever times were bad

不管什么时候情况不乐观我们总能找到方向

Oh she's every friend I've ever had

她是我所有的朋友

She's a flighty good time buddy

她是个轻浮的人享受美好时光

In the corner of the bar

在酒吧的角落里

But she'd fight the Devil for ya

但她会为你与恶魔抗争

Just for being who you are

只为做真实的自己

And she's the last to cast a stone

她是最后一个出手的人

Though she'd love to leave you mad

虽然她很想让你生气

Aw she's every friend I've ever had

她是我所有的朋友

Well she was born in the morning late October San Antone

她出生在十月末的清晨圣安东