Every Little Thing - Jim Finnegan

以下歌词翻译由微信翻译提供

I hear songs on the radio

我听到收音机里的歌

They might be fast or they might be slow

他们可能很快也可能很慢

But every song they play's

但他们播放的每一首歌

Got me thinkin' 'bout you

让我想起你

I see a girl walkin' down the street

我看见一个女孩走在大街上

She looks at me and she smiles real sweet

她看着我笑容甜美

But she don't matter to me

但她对我来说不重要

'Cause I'm thinkin' 'bout you

因为我在想你

Every little dream I dream about you

每一个梦我都会梦到你

Every little thought I think about you

我对你的每一个想法

Drives me crazy when you go away

当你离我而去让我失去理智

I oughta keep you locked up at home

我应该把你锁在家里

And like a wild horse I wanna break you

就像一匹野马我想击溃你

I love you so much I hate you

我好爱你我恨你

Every little dream reminds me of you

每一个梦都会让我想起你

Honey when you leave me here all alone

亲爱的当你把我一个人丢在这里

My tongue gets tied when I try to talk

当我开口说话我就张口结舌

My knees get weak when I start to walk

当我开始走路时我的膝盖发软

So I might as well stay home

所以我还是待在家里吧

And keep thinkin' 'bout you

一直想着你

The Young And The Restless on my TV set

我的电视里播放着《年少轻狂》

That's just like us when we first met

这就像我们第一次见面时

And when they start to kissin'

当他们热情拥吻

Got me thinkin' 'bout you

让我想起你

Every little dream I dream about you

每一个梦我都会梦到你

Every little thought I think about you

我对你的每一个想法

Drives me crazy when you go away

当你离我而去让我失去理智

I oughta keep you locked up at home

我应该把你锁在家里

And like a wild horse I wanna break you

就像一匹野马我想击溃你

I love you so much I hate you

我好爱你我恨你

Every little dream reminds me of you

每一个梦都会让我想起你

Honey when you leave me here all alone

亲爱的当你把我一个人丢在这里

Every little dream I dream about you

每一个梦我都会梦到你

Every little thought I think about you

我对你的每一个想法

Drives me crazy when you go away

当你离我而去让我失去理智

I oughta keep you locked up at home

我应该把你锁在家里

And like a wild horse I wanna break you

就像一匹野马我想击溃你

I love you so much I hate you

我好爱你我恨你

Every little dream reminds me of you

每一个梦都会让我想起你

Honey when you leave me here all alone

亲爱的当你把我一个人丢在这里

Every little dream reminds me of you

每一个梦都会让我想起你

Honey when you leave me here all alone

亲爱的当你把我一个人丢在这里

Every little dream reminds me of you

每一个梦都会让我想起你

Honey when you leave me here all alone

亲爱的当你把我一个人丢在这里