Every Mile a Memory - Country Big Band

以下歌词翻译由微信翻译提供

Country roads

乡间小路

Old theatre marquee signs

老剧院招牌

Parkin' lots

到处停车

And billboards flyin' by

广告牌从眼前掠过

Spanish moss

西班牙苔

A little hicktown squares

一个小镇广场

Wild roses on a riverbank

河岸边的野玫瑰

Girl it's almost like you're there

姑娘仿佛你就在我身边

Every mile a memory

每一英里都是回忆

Every song another scene

每一首歌都是另一个场景

From some old movie

来自一部老电影

Goin' back in time you and me

回到过去你和我

Every day a page turned down

每天都会翻下一页

Every night a lonesome sound

每天晚上都是寂寞的声音

Like a freight train rollin'

就像一列飞驰的货运列车

Through my dreams

透过我的梦境

Every mile a memory

每一英里都是回忆

Red sundown

落日余晖

Out across the western sky

在西边的天空

Takes me back

带我回到过去

To the fire in your eyes

你眼中的烈焰

Texas stars

德州明星

In a purple night

在紫色的夜晚

Not seein' 'um with you baby

没有和你在一起宝贝

They never do look right no

他们看起来总是不对劲

Every mile a memory

每一英里都是回忆

Every song another scene

每一首歌都是另一个场景

From some old movie

来自一部老电影

Goin' back in time you and me

回到过去你和我

Every day a page turned down

每天都会翻下一页

Every night a lonesome sound

每天晚上都是寂寞的声音

Like a freight train rollin'

就像一列飞驰的货运列车

Through my dreams

透过我的梦境

Every mile a memory

每一英里都是回忆

Funny how no matter where I run

可笑的是不管我逃到哪里

'Round every bend I only see

在每个转弯处我只看见

Just how far I haven't come

我到底走了多远

Every mile a memory

每一英里都是回忆

Every song another scene

每一首歌都是另一个场景

From some old movie

来自一部老电影

Goin' back in time

回到过去

Every day a page turned down

每天都会翻下一页

Every night a lonesome sound

每天晚上都是寂寞的声音

Like a freight train rollin'

就像一列飞驰的货运列车

Through my dreams

透过我的梦境

Every mile a memory

每一英里都是回忆

Every mile a memory

每一英里都是回忆

Every mile a memory

每一英里都是回忆