Everyone Is Moving to Berlin - Lail Arad

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyricist：Lail Arad

Composer：Lail Arad

I need to see you again

我想再见到你

Check how much of you I dreamt up in my head

看看我在脑海里幻想了多少关于你的场景

I can't remember what's a memory and what I invented

我不记得什么是回忆我创造了什么

I know you're busy

我知道你很忙

Can you fit me in

你能否给我一个机会

It's got to be tonight

就在今晚

'Cause everyone is moving to Berlin

因为每个人都要搬去柏林

I've discovered it's the bloggers who can kiss

我发现只有博主才能亲吻我

All the others

其他人

I'll give them a miss

我会给他们机会

So tell the boys

所以告诉男孩们

I'm gonna jump right in

我要纵身一跃

And they were the first to say

他们第一个说

It's all going down in East Berlin

东柏林的一切都完蛋了

It's a little cold

有点冷

I'm not just saying so because I think you're hot

我这么说并不是因为我觉得你很火辣

Would you warm me up

你会不会给我温暖

Don't wanna be that person who asks for a lot

不想成为那个要求太多的人

And you're so polite

你很有礼貌

It's doing me in

让我身心俱疲

I'm not surprised

我并不惊讶

That everyone is moving to Berlin

每个人都要搬去柏林

Notify

通知

My next of kin

我的至亲

Make sure they know

确保他们知道

Where I'm going

我要去哪里

With all your rules

遵守你的规则

They won't let you in

他们不会让你走进我的心里

So kiss me goodbye

所以和我吻别吧

And I'll send you a postcard from Berlin

我会从柏林给你寄一张明信片

You call me up

你给我打电话

I'm all hung up on you don't recognise myself

我对你念念不忘你不认识我

But you never shut up

可你从未闭嘴

So I hang up on you wish you were someone else

所以我挂断你的电话希望你是别人

When we were hanging out

当我们外出游玩时

I was hanging in

我坚持不懈

But I've had enough

可我忍无可忍

I'm gonna hang my washing in Berlin

我要把我洗好的衣服挂在柏林

The wine is spilled

酒洒了

The bread is burnt

面包糊了

The damage done

造成的伤害

The lessons learnt

汲取教训

Let's set up shop

我们开个店吧

Let's pack it in

让我们收拾行李

Auf wiedersehen

Auf wiedersehen

Everyone is moving to Ber

每个人都搬去了Ber

Everyone is moving to Ber

每个人都搬去了Ber

Everyone is moving to Bermuda

每个人都搬去了百慕大