Everything To Hide - Sarah Jarosz

Written by：Sarah Jarosz

I wanna step right out and tell you

我想对你坦白一切

But I know it's not allowed

但我知道不该如此

Truth is you're all that I can see

其实我的眼里只有你

In the middle of this crowd

在这茫茫人海之中

I wanna tell you that I'm thankful

我想告诉你

For your fingers on those strings

你的手指拨弄琴弦 充满魅力

Wanna whisper low into your ear

想在你耳畔低声诉说

All these forbidden things

对你坦白一切

But I'll stand right here and hold my tongue

但我会一动不动 守口如瓶

For all I know I'm the only one

就我所知 我是唯一的知情者

But do you feel this undercurent

但你是否感受到了暗流涌动

And the changing of the tides

潮起潮落

When I'm with you baby

当我和你在一起 宝贝

We've got everything to hide

我们要隐藏一切

When I'm running out of time

当我想向你坦白

Is when I wanna do it all

才发现来不及了

When you're running through my mind

当你浮现在我脑海

Is when I wanna hear you call

我想接到你的电话

Well you're always running through my mind

你总是出现在我脑海

So why don't you call now

所以你为什么不给我打电话

It ain't right but it feels good

虽然这样不对 但感觉还不错

Let's do this anyhow

不管怎样 放手一搏吧

But I'll stand right here and hold my tongue

但我会一动不动 守口如瓶

For all I know I'm the only one

就我所知 我是唯一的知情者

But do you feel this undercurent

但你是否感受到了暗流涌动

And the pulling of the tides

潮起潮落

When I'm with you baby

当我和你在一起 宝贝

We've got everything to hide

我们要隐藏一切

Well I never really thought

我真的没有想过

That I could be a child of sin

我会满身罪恶

Now here I come confessing

现在我要坦白

Of these childish hopes within

心底那些不成熟的愿望

But you say hope is always there

但你说愿望始终都会存在

So what's a girl to do

所以女孩该怎么办

I should quit while I'm ahead

当我偏离轨道 我该及时停止

But ain't through with you

但我无法忘记你

I guess I'll stand right here and hold my tongue

我想我会一动不动 守口如瓶

Maybe I'm not the only one

也许我并不是唯一的知情者

Cause do you feel this undercurent

因为你是否感到了暗流涌动

And the changing of the tides

潮起潮落

When I'm with you baby

当我和你在一起 宝贝

We've got everything to hide

我们要隐藏一切

So pour another baby

所以再来一杯吧 宝贝

We've got everything to hide

我们要隐藏一切