Everything's Ruined - Faith No More (信仰不再)

以下歌词翻译由微信翻译提供

We we're so happy

我们好幸福

Things worked out better than we had planned

事情比我们计划的要好

Capital from boy woman and man

来自男孩女人和男人的资本

We were like ink and paper

我们就像墨与纸

Numbers on a calculator

计算器上的数字

Knew arithmetic so well

对算术了如指掌

Working overtime completed what was assigned

加班加点完成任务

We had to multiply ourselves

我们必须繁衍后代

A bouncing little baby

活泼可爱的小宝贝

A shiny copper penny

闪闪发光的铜板

And he spent himself

他把自己

Would not listen to us

不会听我们的

But when he lost his appetite

但当他失去胃口时

He lost his weight in friends

他在朋友身上失去了力量

Baby became a fat nickel so fast

Then came puberty

青春期到来

Exponentially

以指数方式

Soon our boy became a million

很快我们的儿子变成了百万富翁

People loved him so

人们深爱着他

And helped him to grow

帮助他成长

Everyone knew the thing that was best

每个人都知道最好的事情

Of course he must invest

当然他必须投资

A penny won't do

一分钱都不行

No

不

A penny won't do

一分钱都不行

No

不

A penny won't do

一分钱都不行

No

不

A penny won't do

一分钱都不行

No

不

But she made us proud

但她让我们感到骄傲

He made us rich

他让我们变得富有

But how were we to know

但我们怎么知道

He's counterfeit

他是个伪君子

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah

Now everything's ruined

如今一切都毁了

Yeah

Yeah