Everytime We Say Goodbye - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh Everytime we say goodbye I die a little
每当我们说再见的时候我都会有点难受
Everytime we say goodbye I wonder why a little
每当我们说再见时我都有点困惑
Why the gods above me who must be in the know
为何比我更高的神明肯定知道内情
Think so little of me
对我漠不关心
They allow you to go
他们允许你离开
And when you're near
当你在我身边
There's such an air of spring about it
到处洋溢着春天的气息
I can hear a lark somewhere begin to sing about it
我可以听见某个地方的百灵鸟开始歌唱
There's no love song finer
没有比这更动听的情歌了
But how strange the change from major to minor
但是从大到小的变化多么奇怪
Everytime we say goodbye
每当我们说再见
Everytime we say goodbye
每当我们说再见
Everytime we say goodbye
每当我们说再见
I die a little
我渐渐死去
Everytime we say goodbye
每当我们说再见
I wonder why a little
我想知道为什么
Why the gods above me who must be in the know
为何比我更高的神明肯定知道内情
Think so little of me
对我漠不关心
They allow you to go
他们允许你离开
When you're near
当你在我身边
There's such an air of spring about it
到处洋溢着春天的气息
I can hear a lark somewhere begin to sing about it
我可以听见某个地方的百灵鸟开始歌唱
There's no love song finer
没有比这更动听的情歌了
But how strange the change from major to minor
但是从大到小的变化多么奇怪
Everytime we say goodbye
每当我们说再见
Everyime we say goodbye
每当我们说再见的时候
Ça claque (Quatre doigts sur du cuivre) - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Mon caur se délivreDe ses joies de ses peinesAvec quatre doigts sur du cuivre...
Yesterdays - Ray Rivera/Charles Trenet (查尔斯·特雷内)See yesterdaysYesterdaysDays I knew as happy sweetSequestered daysOlden daysGolden daysDays of mad r...
Yesterdays - Ray Rivera/Charles Trenet (查尔斯·特雷内)See yesterdaysYesterdaysDays I knew as happy sweetSequestered daysOlden daysGolden daysDays of mad r...
Salut les copains - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Salut les copainsVoyez j'ai mauvaise mineLes rues de PantinManquent de mandolineJe pars en...
Quand tu danses - Gilbert Bécaud (吉尔·伯特)/Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)Quand tu danses danses danses devant moiJe sens mon cœur qui batAu rythme de tes pasQuand tu danse...