Exactly Like You (Remaster) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Dorothy Fields/Jimmy McHugh

I know why I've waited

我知道我为什么等待

I know why I've been blue yeah

我知道我为什么郁郁寡欢

Cause I've been waiting here for somebody baby

因为我一直在这里等待一个人宝贝

Ah yeah exactly like you

和你一模一样

Uh huh

Why should we spend all of our money

我们为何要把钱挥霍一空

On a show or two

一两场演出

When nobody makes those love scenes honey

当没人拍爱情戏时亲爱的

Ah exactly like you

和你一模一样

Now you make me feel so grand

现在你让我感觉好幸福

I want to give this world to you

我想把这个世界给你

And you make me understand

你让我明白

These foolish little dreams I'm dreamin'

我做着愚蠢的梦

And schemes I'm schemin' yeah

我精心策划

I know why my daddy

我知道为什么我的爸爸

Taught me to be true yeah

教会我做人要真诚

Cause he was keepin' me here for somebody somebody somebody

因为他把我留在这里是为了某个人

Exactly like you

和你一模一样

Now you make me feel so grand

现在你让我感觉好幸福

I want to hand this great big wide world to you

我想把这浩瀚的世界交给你

And you make me understand

你让我明白

These foolish little dreams I'm dreamin'

我做着愚蠢的梦

And oh schemes I'm schemin' yeah

我精心策划

I know why my daddy

我知道为什么我的爸爸

The man taught me to be true uh huh

这个男人教会我做人要真诚

Cause he was savin' me here for somebody somebody somebody

因为他把我留在这里是为了某个人

Exactly like you

和你一模一样

Oh exactly ah baby

没错宝贝

Like you

喜欢你

Exactly like you

和你一模一样

Nobody nobody nobody but you

除了你没有别人

Yeah yeah yeah

Exactly exactly exactly oh like you

就像你一样

Oh baby

宝贝

Somebody somebody

某个人