Excuse-Moi Partenaire - Johnny Hallyday-歌词

Excuse-Moi Partenaire - Johnny Hallyday

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：R. Bernet/J. Watson

Excuse moi partenaire

不好意思打扰一下

De venir à toi

De venir à toi

C'est avec ma fille

我和我的姑娘在一起

Que tu danses là

你的眼神

Excuse moi partenaire

Excuse moi partenaire

De paraître froid

De paraître froid

Mais tu sais

但你知道

On s'est disputé

On s'est disputé

Tous les deux

Tous les deux

Son cœur disait c'est fini

我的心已经碎了

Ses pleurs ont suivi

请你继续前行

Wa suivi

我们走吧

Excuse moi partenaire de t'interrompre ainsi

不好意思我不知道你在想什么

Excuse moi partenaire

Excuse moi partenaire

De parler comme ça

De parler comme ça

Ces quelques pleurs me sont chers

Ces quelques pleurs me sont chers

Well

良好的

Mais tu peux dire

但你知道

En regardant ses yeux

不管怎样

Qu'elle ne pensait pas à tout ça

她不知道这是什么

Et de la revoir renaît l'espoir

再见了我又回来了

Cette fille cette fille entre mes bras entre mes bras m'offre la joie

Cette fille cette fille entre mes bras entre mes bras m'offre la joie

Excuse moi partenaire de t'interrompre ainsi

Excuse moi partenaire de t'interrompre ainsi

Mais oui mais oui

Mais oui mais oui

Ailleurs il te faudra chercher

Ailleurs il te faudra chercher

Il te faudra chercher

他让你伤心欲绝

Quelqu'un d'autre pour danser

一杯接着一杯

Car cette jolie fille là

车里美女如云

Danse avec moi

和我一起跳舞

Mais oui mais oui

Mais oui mais oui

Excuse moi partenaire de t'interrompre ainsi

不好意思我不知道你在想什么