Faint (Demo 2002) - Linkin Park

Back before I said goodbye

在我告别之前 凯旋回归

Just as the first day turned to night

正如第一天黑夜就已袭来

Just as the concrete turned to dust

正如一切已化为灰烬

And the steel turned into rust

钢铁也锈迹斑斑

All I could think was

我只想

I need a way to dig through the damage

找到一条道路突破困境

Couldn't think of a way to get through this

可想不出任何办法

Now I see you takin advantage

现在我看你利用一切机会

And I found another reason to do this

我找到了行动的另一个理由

I'm diggin us a hole to travel through

我正迎难而上 努力走出绝境

I wanna find a way to rattle you

我想让你惊慌失措

You wanna try to hear the thunder hit

你想听到雷鸣电击之声

You're gonna have to follow me under it

你必须紧紧跟随我

Let go it's begun

出发吧 踏上前行之路

Close your eyes I'm not done

闭上眼睛 我还没完成

Breathe a word and waste your breath

别说话 那只会浪费精力

And keep it up till there's nothing left

坚持下去 直到困难都消散

Now that I said goodbye

现在 我要离开了

Just as the darkness turned to light

正当黑夜逝去 光明到来

Just as the next light turns to day

正当白天就要到来

And the world gets underway

整个世界已步入正轨

All I can see is the anticipation

我看到 世界充满希望

Waiting to take this out

等着释放一切力量

On the wind and the raindrops

迎风前行 不畏暴雨

And I waited patiently taking it in

我耐心等候 等着深陷其中

Ready for the first of the face offs

已经做好了开始的准备

I'm diggin us a hole to travel through

我正迎难而上 努力走出绝境

I wanna find a way to rattle you

我想让你惊慌失措

You wanna try to hear the thunder hit

你想听到雷鸣电击之声

You're gonna have to follow me under it

你必须紧紧跟随我

Let go it's begun

出发吧 踏上前行之路

Close your eyes I'm not done

闭上眼睛 我还没完成

Breathe a word and waste your breath

别说话 那只会浪费精力

And keep it up till there's nothing left

坚持下去 直到困难都消散

I'm diggin us a hole to travel through

我正迎难而上 努力走出绝境

I wanna find a way to rattle you

我想让你惊慌失措

You wanna try to hear the thunder hit

你想听到雷鸣电击之声

You're gonna have to follow me under it

你必须紧紧跟随我

I'm diggin us a hole to travel through

我正迎难而上 努力走出绝境

I wanna find a way to rattle you

我想让你惊慌失措

You wanna try to hear the thunder hit

你想听到雷鸣电击之声

You're gonna have to follow me under it

你必须紧紧跟随我

I'm diggin us a hole to travel through

我正迎难而上 努力走出绝境

I wanna find a way to rattle you

我想让你惊慌失措

You wanna try to hear the thunder hit

你想听到雷鸣电击之声

You're gonna have to follow me under it

你必须紧紧跟随我

Let go it's begun

出发吧 踏上前行之路

Close your eyes I'm not done

闭上眼睛 我还没完成

Breathe a word and waste your breath

别说话 那只会浪费精力

And keep it up till there's nothing left

坚持下去 直到困难都消散