Fallin' - Wanda Jackson

以下歌词翻译由微信翻译提供

I got the feelin' I'm fallin'

我感觉我在坠落

Like a star up in the blue

就像蓝色天空中的一颗星

Like I was fallin' off niagra

就好像我在吃那种东西

In a paddle boat canoe

在一艘划艇上

I got the feelin' I'm a fallin'

我感觉我在坠落

And it's all because of you

都是因为你

Like I was walkin' on a tight rope

仿佛我如履薄冰

Ooh swingin' in the breeze

在微风中摇摆

And though I tried to keep my balance

尽管我努力保持平衡

When I just weaken in the knees

当我双膝发软时

I got to feelin' I'm a fallin'

我感觉自己在坠落

Oh lover help me please

亲爱的请帮帮我

Like a leaf falls from the branch

就像一片叶子从树枝上落下来

Like a rock slide avalanche

就像一场雪崩

Like the rain on a stormy day

就像狂风暴雨下的雨

I never thought I'd fall this way

我从未想过我会这样堕落

I thought that love could never touch me

我以为爱情永远无法打动我

Yeah I was ridin' high

我兴奋无比

But then my ivory tower toppled

可我的象牙塔轰然崩塌

And it tumbled from the sky

从天而降

I got to feelin' I'm fallin'

我感觉我在坠落

Lover you're the reason why

爱人都是因为你

Like goliath when he met his foe

就像歌利亚遇到敌人时那样

Like the walls of jericho

就像杰里科的高墙

Like delilah's holy town and samson tore it down

就像Delilah的圣城被Samson摧毁

I thought that love could never touch me

我以为爱情永远无法打动我

Yeah I was ridin' high

我兴奋无比

But then my ivory tower toppled

可我的象牙塔轰然崩塌

And it tumbled from the sky

从天而降

I got to feelin' I'm fallin'

我感觉我在坠落

Baby you're the reason why

宝贝都是因为你

Like goliath when he met his foe

就像歌利亚遇到敌人时那样

Like the walls of jericho

就像杰里科的高墙

Like delilah's holy town and samson tore it down

就像Delilah的圣城被Samson摧毁

I thought that love could never touch me

我以为爱情永远无法打动我

Yeah I was ridin' high

我兴奋无比

But then my ivory tower toppled

可我的象牙塔轰然崩塌

And it tumbled from the sky

从天而降

I got to feelin' I'm fallin'

我感觉我在坠落

Baby you're the reason why

宝贝都是因为你

Honey you're the reason why

亲爱的都是因为你

Oooh you're the reason why

都是因为你