Falling In Love Again - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)
Written by：F. Hollaender/S. Lerner/Producer not documented on available sources
I often top and wonder
我常常感到惊奇
Why I appeal to men
为何我令男人着迷
How many times I blunder
我犯了多少次大错
In love and out again
在一次次的恋爱里
They offer me devotion
他们为我献出爱情
I like it I confess
坦白说我很乐意
When I reflect emotion
我一向心直口快
There's no need to guess
无需隐藏
Falling in love again
爱神再临
Never wanted to
始料未及
What am I to do
能做什么
I can't help it
无力抗拒
Love's always been my game
爱情不过是我的玩物
Play it as I may
我随心所欲
I was made that way
我天性如此
I can't help it
我也无能为力
They cluster to me
男人对我而言
Like moths around the flame
不过是扑火的飞蛾
And if their wings burn
若他们引火烧身
I know I'm not to blame
那也不是我的错
Falling in love again
爱神再临
Never wanted to
始料未及
What am I to do
能做什么
I can't help it
无力抗拒
Falling in love again
爱神再临
Never wanted to
始料未及
What am I to do
能做什么
I can't help it
无力抗拒
Love's always been my game
爱情不过是我的玩物
Play it how I may
我随心所欲
I was made that way
我天性如此
I can't help it
我也无能为力
Men cluster to me like moths around the flame
男人对我而言 不过是扑火的飞蛾
And if their wings burn I know I'm not to
若他们引火烧身 那也不是
Blame
我的错
Falling in love again
爱神再临
Never wanted to
始料未及
What am I to do
能做什么
I can't help it
无力抗拒
过火 - 刘德丽词：向雪怀曲：曹俊鸿从没有期望你曾内疚我一再接受你放肆操守人在说人在笑无重要你的美丽如纯情美酒当你心 无言的出走当爱得 仍惟恐不够常自替你 解释想一些理由陪着你傻下去磨下去我跟本不知有那个对手长夜里甜蜜里...
明天你好 - 刘德丽词：王海涛曲：牛奶咖啡看昨天的我们走远了在命运广场中央等待那模糊的肩膀越奔跑越渺小曾经并肩往前的伙伴在举杯祝福后都走散只是那个夜晚我深深的都留藏在心坎长大以后我只能奔跑我多害怕黑暗中跌倒明天你...
You're the Cream in My Coffee - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)You're the cream in my coffeeYou're the salt in my stewYou will always be my necessityI'd be lost without you...
Wo Ist Der Mann? - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)Will ein Mann bei Frauen was erreichen Spricht er gleich von seinem Liebesschmerz Er schwört tausend Schwüre die sich gleichen...
Wenn ich mir was wunschen durfte (Bande originale du film "Der mann der seiner mörder Sucht") - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)Man hat uns nicht gefragtAls wir noch kein GesichtOb wi...