Farewell Adelita - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
Adelita 'tis time we remembered
是时候让我们铭记于心
That only one hour more and I must go
再过一个小时我就得走了
To the hills of Sierra Del Prado for the glory of our Mexico
来到普拉多山为了墨西哥的荣耀
Oh Adelita promise you'll remember
Adelita答应我你会记得
The happy hours that now have long gone by
欢乐时光早已一去不复返
Oh Adelita we'll share these tender moments
Adelita我们会分享这些温柔的时光
Adelita it hurts me when you cry
Adelita当你哭泣的时候我很难过
Adelita the time is here to leave you
是时候离开你了
Once again now I'll kiss away your tears
我会再次吻去你的泪水
In my heart I will hold you forever and our love
我会永远把你和我们的爱铭记于心
It will live through the years
它会历久弥新
Oh Adelita promise you'll remember the happy hours
Adelita答应我你会铭记那些欢乐时光
That now have long gone by
如今早已过去
Oh Adelita we'll share these tender moments
Adelita我们会分享这些温柔的时光
Adelita it hurts me when you cry
Adelita当你哭泣的时候我很难过
港边惜别 (Farewell Harbor) - 方瑞娥词:陈达儒曲:吴成家恋爱梦被人来拆破送君离别啊港风对面寒真情真爱父母无开化不知少年啊热情的心肝自由梦被人来所害快乐未透啊随时变悲哀...
The Shepherds' Farewell - CanticumThou must leave thy lowly dwellingThe humble crib the stable bareBabe all mortal babes excellingContent our earthly lot to share...
The Last Farewell-Elvis PresleyThere's a ship lies rigged and ready in the harborTomorrow for old england she sailsFar away from your land of endless sunshineTo my land...
The Last Farewell - Roger Whittaker There's a ship lies rigged and ready in the harbor港口一艘船整装待发Tomorrow for old England she sails它明天将为英格兰起航Far away from your land...
The Last Farewell (最后的告别) - Jackie Edwards (杰姬·爱德华)There's a ship lies rigged and ready in the harborTomorrow for old England she sailsFar away from your land of endless sunshi...